Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Diablo

Diablo

Cuando el sol se esconde
Y yo no puedo dormir
Algo raro despierta
Y se mueve dentro de mí
Estoy a punto de estallar
Con las ganas de reventar

Hay un diablo en mí
Que quiere salir,
Que me explota la cabeza
Y que me hace sudar
Que me pone como loca
Y no me deja parar
Es que no puedes resistir
El diablo en mí

Aunque intente ser buena
Ya no puedo cambiar
He nacido una sirena
Que no se deja pescar,
Es que no aguanto la presión
De resistir la tentación

Hay un diablo en mí
Que quiere salir,
Que me explota la cabeza
Y que me hace sudar
Que me pone como loca
Y no me deja parar
Es que no puedes resistir
El diablo en mí

Se que me quiere hechizar
Y que no lo podré evitar.

Diable

Lorsque le soleil se couche
Et que je ne peux pas dormir
Quelque chose d'étrange se réveille
Et se déplace en moi
Je suis sur le point d'exploser
Avec l'envie d'éclater

Il y a un diable en moi
Qui veut sortir,
Qui me fait exploser la tête
Et qui me fait transpirer
Qui me rend folle
Et ne me laisse pas arrêter
Tu ne peux pas résister
Au diable en moi

Même si j'essaie d'être bonne
Je ne peux plus changer
Je suis née une sirène
Qui ne se laisse pas pêcher,
Je ne supporte pas la pression
De résister à la tentation

Il y a un diable en moi
Qui veut sortir,
Qui me fait exploser la tête
Et qui me fait transpirer
Qui me rend folle
Et ne me laisse pas arrêter
Tu ne peux pas résister
Au diable en moi

Je sais qu'il veut m'ensorceler
Et que je ne pourrai pas l'éviter.