Dime Adios - Alejandra Guzmán перевод на немецкий

Dime Adios

Prefiero no disimular, decírtelo al oído
Dice que ya no hay marcha atrás, al menos no conmigo
Cuántas van a soportar dejarte en el olvido
Poco a poco aprenderás como se siente el frío
(Dame una oportunidad)
Ya no mas contigo
(¿Por qué no?)
Porque este invierno yo mi amor la paso calentito
(No seas así)

Adiós... (ay no me hagas esto amor)
Adiós... (te lo suplico por favor)
Adiós... (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós... (baby please) y aquí quedo

Baby no me hagas esto, me la estás montando
Please, estate tranquila (shh no me grites)
Si quieres me pongo de rodias
Te compro lo que quiere, lo que tú me pidas
Pero por favor no me dejes
Y no me botes de la casa
Cálmate ya mismo se te pasa
Y lo hacemos en la terraza
Me comporto como un perro
Pero así me conociste a mí
Sabes que a mi me gusta la calle
Pero yo te amo a ti

Adiós... (ay no me hagas esto amor)
Adiós... (te lo suplico por favor)
Adiós... (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós... (me pongo de rodillas si quieres) y aquí quedo

(Farruko, Dancehall
La Guzman, reggaeton
Made in Puerto Rico
Cierra la puerta
No seas así, malvada)

Adiós... (ay no me hagas esto amor)
Adiós... (te lo suplico por favor)
Adiós... (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós... (me pongo de rodillas si quieres)

Adiós...
Te estas tardado mi amor

Sag Lebewohl

Ich tu lieber nicht so, sag es dir ins Ohr
Es gibt kein Zurück mehr, zumindest nicht mit mir
Wie lange wirst du es ertragen, vergessen zu werden?
Nach und nach wirst du lernen, wie sich die Kälte anfühlt
(Gib mir eine Chance)
Nicht mehr mit dir
(Warum nicht?)
Denn diesen Winter, meine Liebe, werde ich es warm haben
(Sei nicht so)

Lebewohl... (Oh, tu mir das nicht an, Schatz)
Lebewohl... (Ich flehe dich an, bitte)
Lebewohl... (Verlass mich nicht, ich habe dich schon um Verzeihung gebeten)
Lebewohl... (Baby, bitte) und hier bleibe ich

Baby, tu mir das nicht an, du machst mir eine Szene
Bitte, sei ruhig (psst, schrei mich nicht an)
Wenn du willst, gehe ich auf die Knie
Ich kaufe dir, was du willst, was immer du von mir verlangst
Aber bitte verlass mich nicht
Und wirf mich nicht aus dem Haus
Beruhige dich, das geht gleich vorbei
Und wir machen es auf der Terrasse
Ich benehme mich wie ein Hund
Aber so hast du mich kennengelernt
Du weißt, dass ich die Straße mag
Aber ich liebe dich

Lebewohl... (Oh, tu mir das nicht an, Schatz)
Lebewohl... (Ich flehe dich an, bitte)
Lebewohl... (Verlass mich nicht, ich habe dich schon um Verzeihung gebeten)
Lebewohl... (Ich gehe auf die Knie, wenn du willst) und hier bleibe ich

(Farruko, Dancehall)
(La Guzman, Reggaeton)
(Made in Puerto Rico)
(Schließ die Tür)
(Sei nicht so, du Böse)

Lebewohl... (Oh, tu mir das nicht an, Schatz)
Lebewohl... (Ich flehe dich an, bitte)
Lebewohl... (Verlass mich nicht, ich habe dich schon um Verzeihung gebeten)
Lebewohl... (Ich gehe auf die Knie, wenn du willst)

Lebewohl...
Du lässt dir Zeit, mein Schatz