Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Dime Adios

Dime Adios

Prefiero no disimular, decírtelo al oído
Dice que ya no hay marcha atrás, al menos no conmigo
Cuántas van a soportar dejarte en el olvido
Poco a poco aprenderás como se siente el frío
(Dame una oportunidad)
Ya no mas contigo
(¿Por qué no?)
Porque este invierno yo mi amor la paso calentito
(No seas así)

Adiós... (ay no me hagas esto amor)
Adiós... (te lo suplico por favor)
Adiós... (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós... (baby please) y aquí quedo

Baby no me hagas esto, me la estás montando
Please, estate tranquila (shh no me grites)
Si quieres me pongo de rodias
Te compro lo que quiere, lo que tú me pidas
Pero por favor no me dejes
Y no me botes de la casa
Cálmate ya mismo se te pasa
Y lo hacemos en la terraza
Me comporto como un perro
Pero así me conociste a mí
Sabes que a mi me gusta la calle
Pero yo te amo a ti

Adiós... (ay no me hagas esto amor)
Adiós... (te lo suplico por favor)
Adiós... (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós... (me pongo de rodillas si quieres) y aquí quedo

(Farruko, Dancehall
La Guzman, reggaeton
Made in Puerto Rico
Cierra la puerta
No seas así, malvada)

Adiós... (ay no me hagas esto amor)
Adiós... (te lo suplico por favor)
Adiós... (no me dejes, ya te pedí perdón)
Adiós... (me pongo de rodillas si quieres)

Adiós...
Te estas tardado mi amor

Goodbye

I'd rather not hide it, tell you to your face
He says there's no turning back, at least not with me
How many people will put up with being forgotten
Little by little you'll learn how the cold feels
(Give me a chance)
No more with you
(Why not?)
Because this winter I am spending my love somewhere warm
(Don't be like that)

Goodbye... (oh no, don't do this to me love)
Goodbye... (I beg you please)
Goodbye... (don't leave me, I already asked for your forgiveness)
Goodbye... (baby please) and there I stay

Baby don't do this to me, you're upsetting me
Please, be calm (shh don't shout at me)
If you want, I'll get on my knees
I'll buy you whatever you want, whatever you ask me for
But please don't leave me,
And don't throw me out of the house
Calm down, it will pass
And we'll do it on the terrace
I behave like a dog,
But that's how you met me
You know that I like the street,
But I love you

Goodbye... (oh no, don't do this to me love)
Goodbye... (I beg you please)
Goodbye... (don't leave me, I already asked for your forgiveness)
Goodbye... (I'll get on my knees if you want) and there I stay

(Farruko, Dancehall
La Guzman, reggaeton
Made in Puerto Rico
Close the door
Don't be so mean, wicked)

Goodbye... (oh no, don't do this to me love)
Goodbye... (I beg you please)
Goodbye... (don't leave me, I already asked for your forgiveness)
Goodbye... (I'll get on my knees if you want)

Goodbye...
You're taking your time, my love