Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Día De Suerte - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
Día De Suerte - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
День удачи - Живое выступление на Арене Мехико
Entonces
vamos
a
cantar
esta
canción
Давайте
споем
эту
песню
Porque
es
una
suerte
estar
aquí
con
ustedes
Ведь
мне
так
повезло
быть
здесь
с
вами
Tengo
un
pobre
corazón
Моё
сердце
бедняжка
Que
a
veces
se
rompió
Которое
не
раз
разбивалось
Se
apagó
pero
nunca
se
rindió
Тухло,
но
никогда
не
сдавалось
Entre
estrellas
de
cartón
perdí
la
ilusión
Под
картонными
звездами
я
потеряла
надежду
Que
llegara
un
ángel,
me
levante
y
que
me
pida
que
lo
ame
Что
появится
ангел,
поднимет
меня
и
попросит
полюбить
его
Y
de
pronto
un
día
de
suerte
И
вот
однажды
в
день
удачи
Se
me
hizo
conocerte
Мне
повезло
познакомиться
с
тобой
Y
te
cruzaste
en
mi
camino
И
ты
пересеклась
с
моим
путем
Ahora
creo
en
el
destino
Теперь
я
верю
в
судьбу
Tenerte
por
siempre
conmigo
Что
ты
будешь
со
мной
всегда
Pero
más
suerte
es
quererte
tanto
Но
еще
более
удачно
любить
тебя
так
сильно
Y
que
tu
sientas
lo
mismo
И
что
ты
чувствуешь
то
же
самое
Dicen
que
este
loco
amor
Говорят,
что
эта
безумная
любовь
No
tiene
solución
(solución)
Не
имеет
решения
(решения)
Que
tu
mundo
y
mi
mundo
no
Что
твой
мир
и
мой
мир
не
Que
tu
mundo
y
mi
mundo
no
Что
твой
мир
и
мой
мир
не
Entre
estrellas
(de
cartón)
Под
звездами
(картонными)
Que
se
oiga
(perdí
la
ilusión)
Пусть
будет
слышно
(я
потеряла
надежду)
Que
llegara
un
ángel,
me
levante
y
que
me
pida
que
lo
ame
Что
появится
ангел,
поднимет
меня
и
попросит
полюбить
его
Y
de
pronto
un
día
de
suerte
И
вот
однажды
в
день
удачи
Se
me
hizo
conocerte
Мне
повезло
познакомиться
с
тобой
Y
te
cruzaste
en
mi
camino
И
ты
пересеклась
с
моим
путем
Ahora
creo
en
el
destino
Теперь
я
верю
в
судьбу
Tenerte
por
siempre
conmigo
Что
ты
будешь
со
мной
всегда
Pero
más
suerte
es
quererte
tanto
Но
еще
более
удачно
любить
тебя
так
сильно
Y
que
tu
sientas
lo
mismo
И
что
ты
чувствуешь
то
же
самое
Que
viva
la
paz
en
el
mundo
Пусть
в
мире
царит
мир
Y
de
pronto
un
día
de
suerte
И
вот
однажды
в
день
удачи
Se
me
hizo
conocerte
Мне
повезло
познакомиться
с
тобой
(Y
te
cruzaste
en
mi
camino)
(И
ты
пересеклась
с
моим
путем)
Ahora
creo
en
el
destino
Теперь
я
верю
в
судьбу
Tenerte
por
siempre
conmigo
Что
ты
будешь
со
мной
всегда
Pero
más
suerte
es
quererte
tanto
Но
еще
более
удачно
любить
тебя
так
сильно
(Y
que
tu
sientas
lo
mismo)
(И
что
ты
чувствуешь
то
же
самое)
Pero
más
suerte
es
quererte
tanto
Но
еще
более
удачно
любить
тебя
так
сильно
Y
que
llevemos
tantos
añitos
juntos
И
что
мы
вместе
уже
столько
лет
Y
que
celebremos
nuestras
diferencias
И
что
мы
отмечаем
наши
различия
Y
que
tu
sientas
lo
mismo,
oh
oh
И
что
ты
чувствуешь
то
же
самое,
о-о-о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandra Guzman, Jose Luis Ortega Castro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.