Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - En el Calor de la Noche
Cuando
más
te
tengo
Чем
больше
ты
моя,
Más
me
desespero
Тем
больше
я
схожу
с
ума.
Cuando
más
te
beso
Чем
больше
я
тебя
целую,
Te
deseo
más
Тем
больше
тебя
желаю.
Tengo
el
corazón
tan
tenso
Мое
сердце
так
напряжено,
Como
un
arco
en
el
momento
Как
тетива
лука
в
момент,
Justo
antes
de
lanzar
Перед
самым
выстрелом.
Con
más
masa
muscular
С
мышцами
больше,
Que
de
cerebro
Чем
мозгов,
Y
ese
aspecto
И
этим
видом
Peligroso
y
marginal
Опасным
и
маргинальным.
Somos
un
contrasentido
Мы
- противоречие,
Magico
en
el
paraiso
Магия
в
раю.
Algo
marcha
muy
mal
Что-то
идет
не
так.
¿Qué
me
sucede?
Что
со
мной
происходит?
Frente
a
frente
hoy
Лицом
к
лицу
сегодня
En
el
calor
de
la
noche
В
пылу
ночи.
Duelo
a
muerte
amor
Поединок
насмерть,
любовь
моя,
Te
siento
cerca
de
mí
Я
чувствую
тебя
рядом.
Lucha
sin
cuartel
Борьба
без
правил
En
el
calor
de
la
noche
В
пылу
ночи.
Piel
a
piel
y
sin
respiro
Кожа
к
коже,
без
дыхания.
¿Quién
de
los
dos
vencerá?
Кто
из
нас
победит?
Cuando
alistas
reacciones
Когда
ты
запускаешь
реакции
En
cadena
По
цепочке,
Que
parecen
carambolas
de
billar
Которые
похожи
на
столкновения
шаров
в
бильярде.
Si
me
miras
me
derrito
Если
ты
смотришь
на
меня,
я
таю,
Y
en
tus
besos
a
tornillo
А
в
твоих
поцелуях,
словно
винт,
Soy
un
mar
de
humedad
Я
— море
влаги.
Socorro,
auxilio
На
помощь,
спасите!
Frente
a
frente
hoy
Лицом
к
лицу
сегодня
En
el
calor
de
la
noche
В
пылу
ночи.
Duelo
a
muerte
amor
Поединок
насмерть,
любовь
моя,
Te
siento
cerca
de
mí
Я
чувствую
тебя
рядом.
Lucha
sin
cuartel
Борьба
без
правил
En
el
calor
de
la
noche
В
пылу
ночи.
Piel
a
piel
y
sin
respiro
Кожа
к
коже,
без
дыхания.
¿Quién
de
los
dos
vencerá?
Кто
из
нас
победит?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.