Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Guerra Fría

Guerra Fría

Comencé a pensar que no era bueno
Que sus ojos llevaran veneno
De su mano me deje llevar
Y fuimos a parar al mismo infierno

Era una guerra fría
Entre su boca y la boca mía
Un camino equivocado
Que nos llevaba hacia nigún lado

Nuestra cama estaba siempre ardiendo
No habia calma para tanto cuerpo
Lo más natural hubiera sido
Que la noche entera hubiera ardido

Era una guerra fría
Entre su boca y la boca mía
Un camino equivocado
Que nos llevaba hacia nigún lado
Era una guerra fría
Entre su boca y la boca mía
Yo moría poco a poco
Pero el estaba mucho más que loco

Холодная война

Я начала думать, что это неправильно,
Что в его глазах таится яд.
Я позволила ему увлечь меня,
И мы оказались в одном аду.

Это была холодная война
Между его губами и моими.
Неверный путь,
Который никуда нас не вел.

Наша постель всегда пылала,
Не было покоя для таких тел.
Самым естественным было бы,
Чтобы вся ночь горела.

Это была холодная война
Между его губами и моими.
Неверный путь,
Который никуда нас не вел.
Это была холодная война
Между его губами и моими.
Я умирала понемногу,
Но он был гораздо более чем безумен.