Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Hasta El Final

Hasta El Final

Puedo ver
Como el miedo
Se penetra por mi piel
Puede ser
Que en un momento
Veas la vida de papel
Veo tus ojos casi sin aliento
Y tu alma baila contra viento
Quiero verte sonreír de nuevo
Pero ya veras que este es el principio y no el final

No voy a dejarme ir
No voy a mirar atrás
No quiero dejar mi espacio
Ni mi esencia un día más
No voy a dejar de amar
Ni voy dejar de respirar
Me quiero quedar contigo
Hasta el final

Puede ser
Que en el intento
No me salga nada bien
Pero nadie es perfecto
Yo aquí vine a aprender
Veo tus ojos casi sin aliento
Y tu alma baila contra viento
Quiero verte sonreír de nuevo
Pero ya veras
Que este es el principio y no el final

No voy a dejarme ir no
Voy a mirar atrás
No quiero dejar mi espacio
Ni mi esencia un día más
No voy a dejar de amar
Ni voy dejar de respirar
Me quiero quedar contigo
Yo quiero vivir contigo
Hasta el final
Hasta el final
Hasta el final

До самого конца

Я вижу,
Как страх
Проникает под мою кожу.
Возможно,
В какой-то момент
Ты увидишь жизнь, словно лист бумаги.
Вижу твои глаза, почти бездыханные,
А твоя душа танцует против ветра.
Хочу снова увидеть твою улыбку,
Но ты увидишь, что это только начало, а не конец.

Я не отпущу,
Не буду оглядываться назад,
Не хочу оставлять свое место
И свою сущность ни на день.
Не перестану любить,
Не перестану дышать.
Хочу остаться с тобой
До самого конца.

Может быть,
В этой попытке
У меня ничего не получится.
Но никто не идеален,
Я пришла сюда учиться.
Вижу твои глаза, почти бездыханные,
А твоя душа танцует против ветра.
Хочу снова увидеть твою улыбку,
Но ты увидишь,
Что это только начало, а не конец.

Я не отпущу,
Не буду оглядываться назад,
Не хочу оставлять свое место
И свою сущность ни на день.
Не перестану любить,
Не перестану дышать.
Хочу остаться с тобой,
Хочу жить с тобой
До самого конца,
До самого конца,
До самого конца.