Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - La Vida Sigue (Live At The Roxy)

La Vida Sigue (Live At The Roxy)

Cuando el amor se despide
Eres tú quien decide
Si abrazar la tristeza porque ya no te besa
O ver que la vida sigue

Cuando alguien te deja
En el pecho una herida
No te cierres la puerta
Que tal vez estás cerca de encontrar la salida

Qué difícil
Se me hace
Ver que el tiempo
Pase y pase

Bienvenido al presente
El momento ha llegado
De empezar a quererte
Y aunque llegue a dolerte olvidar el pasado

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
Al que puedas besar con los ojos cerrados

Si te sientes vacía
Sólo mira a la luna
Aunque no siempre está llena
Ella se siente plena
Y brilla como ninguna

Qué difícil
Se me hace
Ver que el tiempo
Pase y pase

Bienvenido al presente
El momento ha llegado
De empezar a quererte
Y aunque llegue a dolerte olvidar el pasado

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
A quién puedas besar con los ojos cerrados

No hace falta nadie
Que te diga cuanto vales
Sólo bastan tus ojos
Para ver que el sol sale

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
Al que puedas besar, con los ojos cerrados (Uuh)
Con los ojos cerrados (Uuh)
Con los ojos cerrados (Uuh)

Ohh yeah (Uuh)

Жизнь продолжается (вживую в Roxy)

Когда любовь прощается
Ты решаешь
Оплакивать потерю, потому что тебя больше не целуют
Или осознать, что жизнь продолжается

Когда тебя бросают
Грусть поселяется в груди
Не закрывайся от мира
Возможно, ты уже близок к тому, чтобы найти выход

Как же это
Трудно
Смотреть, как время
Бежит без остановки

Добро пожаловать в настоящее
Твой час настал
Начать любить себя
И хотя забыть прошлое бывает больно

Начни все заново
Собери осколки
Своего разбитого сердца
Потому что всегда найдется кто-то другой
Кого ты сможешь поцеловать с закрытыми глазами

Если ты чувствуешь себя пустой
Просто посмотри на луну
Хотя она бывает не всегда полной
Она чувствует себя полной
И светит ярче всех

Как же это
Трудно
Смотреть, как время
Бежит без остановки

Добро пожаловать в настоящее
Твой час настал
Начать любить себя
И хотя забыть прошлое бывает больно

Начни все заново
Собери осколки
Своего разбитого сердца
Потому что всегда найдется кто-то другой
Кого ты сможешь поцеловать с закрытыми глазами

Тебе никто не нужен
Чтобы говорить, насколько ты бесценен
Достаточно лишь посмотреть в свои глаза
И увидеть, что солнце встает

Начни все заново
Собери осколки
Своего разбитого сердца
Потому что всегда найдется кто-то другой
Кого ты сможешь целовать с закрытыми глазами (У-ху)
С закрытыми глазами (У-ху)
С закрытыми глазами (У-ху)

О, да (У-ху)