Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - La Vida Sigue

La Vida Sigue

Cuando el amor se despide
Eres tú quien decide
Si abrazar la tristeza porque ya no te besa
O ver que la vida sigue

Cuando alguien te deja
En el pecho una herida
No te cierres la puerta
Que tal vez estás cerca de encontrar la salida

Qué difícil
Se me hace
Ver que el tiempo
Pase y pase

Bienvenido al presente
El momento ha llegado
De empezar a quererte
Y aunque llegue a dolerte olvidar el pasado

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
Al que puedas besar con los ojos cerrados
Con los ojos cerrados

Si te sientes vacía
Solo mira a la luna
Aunque no siempre está llena
Ella se siente plena
Y brilla como ninguna

Qué difícil
Se me hace
Ver que el tiempo
Pase y pase

Bienvenido al presente
El momento ha llegado
De empezar a quererte
Y aunque llegue a dolerte olvidar el pasado

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
A quién puedas besar con los ojos cerrados

No hace falta nadie
Que te diga cuanto vales
Solo bastan tus ojos
Para ver que el sol sale

Comenzar nuevamente
Recoger los pedazos
De tu corazón roto
Porque siempre habrá otro
Al que puedas besar con los ojos cerrados (Uuh)
Con los ojos cerrados (Uuh)

Ohh yeah (Uuh)
Cerrados (Uuh)

Life Goes On

When love says goodbye
You are the one who decides
If you will embrace sadness because he no longer kisses you
Or see that life goes on

When someone leaves you
On your chest a wound
Don't close your door
That maybe you are close to finding the exit

How difficult
It is
To see that time
Passes and passes

Welcome to the present
The moment has come
To start loving yourself
And although it may hurt to forget the past

Start again
Pick up the pieces
Of your broken heart
Because there will always be someone else
Who you can kiss with your eyes closed
With your eyes closed

If you feel empty
Just look at the moon
Although it is not always full
She feels full
And shines like no other

How difficult
It is
To see that time
Passes and passes

Welcome to the present
The moment has come
To start loving yourself
And although it may hurt to forget the past

Start again
Pick up the pieces
Of your broken heart
Because there will always be someone else
Who you can kiss with your eyes closed

No one needs
To tell you how much you're worth
Just look into your eyes
To see that the sun rises

Start again
Pick up the pieces
Of your broken heart
Because there will always be someone else
Who you can kiss with your eyes closed (Ooh)
With your eyes closed (Ooh)

Ooh yeah (Ooh)
Closed (Ooh)