Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Libre

Libre

Punto intermedio
Entre un loco y un cuerdo
Ahí me encuentro yo

Punto intermedio
Entre el cielo, el infierno
Lo siento, es mi mundo interior

No me asusta el porvenir
Para qué voy a sufrir
Por algo incierto
Lo que tenga que sonar, ya sonará
No me amargues más

No me has conocido ayer
Yo no te engañé

Libre como el viento
Y un mundo por andar
Libre, libre como el viento
Nada me va hacer cambiar

Siempre buscando causas perdidas
Por las qué luchar
Mi corazón va tatuado de heridas sentidas
Y fue de tanto amar

No suelo desperdiciar
Ni una sola oportunidad que se me presente
Que se vive solamente una vez
Tú lo sabes bien

No me has conocido bien
Yo no te engañé

Libre como el viento
Y un mundo por andar
Libre, libre, libre como el viento
Nadie me va hacer cambiar

No busco una explicación
Yo le hago caso al corazón
Tómame tal como soy, y

Libre como el viento
Y un mundo por andar
Libre, libre, libre como el viento
Nadie me va a hacer cambiar, no

Libre, libre como el viento
Y un mundo por andar
Libre, libre, libre como el viento
Nada me va hacer cambiar

Libre

Point intermédiaire
Entre un fou et un sain d'esprit
C'est là que je me trouve

Point intermédiaire
Entre le ciel, l'enfer
Je suis désolée, c'est mon monde intérieur

L'avenir ne me fait pas peur
Pourquoi devrais-je souffrir
Pour quelque chose d'incertain
Ce qui doit sonner, sonnera
Ne m'améliores plus

Tu ne m'as pas connue hier
Je ne t'ai pas trompé

Libre comme le vent
Et un monde à parcourir
Libre, libre comme le vent
Rien ne me fera changer

Toujours à la recherche de causes perdues
Pour lesquelles se battre
Mon cœur est tatoué de blessures senties
Et c'est de tant aimer

Je ne gaspille jamais
Une seule chance qui se présente à moi
On ne vit qu'une seule fois
Tu le sais bien

Tu ne m'as pas bien connue
Je ne t'ai pas trompé

Libre comme le vent
Et un monde à parcourir
Libre, libre, libre comme le vent
Personne ne me fera changer

Je ne cherche pas d'explication
J'écoute mon cœur
Prends-moi comme je suis, et

Libre comme le vent
Et un monde à parcourir
Libre, libre, libre comme le vent
Personne ne me fera changer, non

Libre, libre comme le vent
Et un monde à parcourir
Libre, libre, libre comme le vent
Rien ne me fera changer