Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Luz de Luna
Mi
manera
de
ser
Мой
образ
бытия
Posesiva,
lunar
y
celosa
Собственница,
лунная
и
ревнивая
Te
forzo
a
decidir
entre
tu
y
yo;
perdí
Заставляю
выбирать
между
мной
и
тобой;
я
проиграла
Y
estoy
sola
И
осталась
одна
Tarde
o
temprano
conseguiré
Рано
или
поздно
добьюсь
Mientras
la
ciudad
duerme
Пока
город
спит
Dar
con
tu
rastro,
prepárate
Найду
твой
след,
будь
готов
Volverás
a
caer
Ты
снова
попадёшься
Rúbrica,
íntima
Покров,
тесная
связь
Que
un
pacto
con
el
más
alla
Напоминающий
о
договоре
с
потусторонним
миром
Luz
de
luna,
Лунный
свет,
Cabala,
táctica
Знак,
приём
Se
que
te
atraparé
Я
знаю,
что
поймаю
тебя
En
un
mar
de
neón
В
неоновом
море
Con
descargas
de
rock,
sincopado
С
разрядами
рока,
синкопированном
Que
nos
hacen
mover
Который
заставляет
нас
двигаться
La
cabeza
y
los
pies
Головой
и
ногами
Nuestras
miradas
como
un
iman
Наши
взгляды
как
магнит
Cuando
succiona
hierro
Когда
он
притягивает
железо
Se
han
enredado,
atracción
fatal
Запутались,
роковая
страсть
Y
todo
vuelve
a
empezar
И
всё
начинается
снова
Rúbrica,
íntima
Покров,
тесная
связь
Que
un
pacto
demoniaco
Напоминающий
о
дьявольском
договоре
Luz
de
luna,
Лунный
свет,
Cabala,
tactica
Знак,
тактика
Se
que
te
atraparé
Я
знаю,
что
поймаю
тебя
El
ritmo
sirve
para
bailar
Ритм
помогает
танцевать
Para
volar
en
el
cielo
Лететь
в
небеса
Y
esta
manera
enferma
de
amar
А
этот
больной
способ
любить
Para
que
servira?
Что
он
даст?
Rúbrica,
íntima
Покров,
тесная
связь
Que
un
pacto
con
el
más
alla
Напоминающий
о
договоре
с
потусторонним
миром
Rúbrica,
íntima
Покров,
тесная
связь
Que
un
pacto
demoniaco
Напоминающий
о
дьявольском
договоре
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ramon Garcia Florez, Loris Ceroni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.