Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Mala Hierba
Poco
a
poco
conseguí
Помаленьку
я
сумела
Fijar
tu
atención
en
mí
Привлечь
твое
внимание
к
себе
¿A
qué
esperas?,
por
favor
ven
aquí
Чего
же
ты
ждешь,
пожалуйста,
подойди
сюда
Algo
noto,
raro
estás
Я
что-то
замечаю,
ты
странный
De
mí
te
han
hablado
mal
О
мне
тебе
сказали
плохое
Y
es
que
nunca
entederán
И
ведь
они
никогда
не
поймут
A
una
mujer
de
verdad
Настоящую
женщину
Dicen
que
soy
un
desastre
total
Говорят,
что
я
полный
провал
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
Que
tras
de
mí
Что
после
меня
No
dejé
piedra
sobre
piedra
(ah-ah)
Не
осталось
камня
на
камне
(ах-ах)
Ven
atrévete,
oh-oh
Давай,
рискни,
о-о
Y
quizas
tengan
razón
И
возможно,
они
правы
Que
me
puede
el
corazón
Что
мной
управляет
сердце
Si
vas
tras
de
algo
especial
Если
ты
ищешь
что-то
особенное
No
te
arrepentirás
Ты
не
пожалеешь
Dicen
que
soy
un
desastre
total
Говорят,
что
я
полный
провал
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
Que
tras
de
mí
Что
после
меня
No
dejé
piedra
sobre
piedra
(ah-ah)
Не
осталось
камня
на
камне
(ах-ах)
Dicen
que
soy
un
desastre
total
Говорят,
что
я
полный
провал
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
Que
tras
de
mí
Что
после
меня
No
dejé
piedra
sobre
piedra
(ah-ah)
Не
осталось
камня
на
камне
(ах-ах)
Ven,
atrévete
Давай,
рискни
Dicen
que
soy
un
desastre
total
Говорят,
что
я
полный
провал
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
Que
tras
de
mí
Что
после
меня
No
dejé
piedra
sobre
piedra
(ah-ah)
Не
осталось
камня
на
камне
(ах-ах)
Dicen
que
soy
un
desastre
total
Говорят,
что
я
полный
провал
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
Que
tras
de
mí
Что
после
меня
No
dejé
piedra
sobre
piedra
(ah-ah)
Не
осталось
камня
на
камне
(ах-ах)
Dicen
que
soy
un
desastre
total
Говорят,
что
я
полный
провал
Que
soy
mala
hierba
Что
я
сорняк
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Carmen Sanchez Chamero, Cesar Manuel Valle Rojas, Manuel Enrique Mene Castellon, A/k/a Marina Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.