Mala Hierba - Alejandra Guzmán перевод на немецкий

Mala Hierba

Poco a poco conseguí
Fijar tu atención en mí
¿A qué esperas?, por favor ven aquí

Algo noto, raro estás
De mí te han hablado mal
Y es que nunca entederán
A una mujer de verdad

Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)

Ven atrévete, oh-oh

Y quizas tengan razón
Que me puede el corazón
Si vas tras de algo especial
No te arrepentirás

Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)

Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)
Ven, atrévete

Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)

Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)
Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba

Unkraut

Nach und nach habe ich es geschafft
Deine Aufmerksamkeit auf mich zu lenken
Worauf wartest du?, bitte komm her

Ich merke etwas, du bist seltsam
Man hat dir Schlechtes über mich erzählt
Und sie werden es nie verstehen
Eine echte Frau

Man sagt, ich bin ein totales Chaos
Dass ich Unkraut bin
Dass ich hinter mir
Keinen Stein auf dem anderen gelassen habe (ah-ah)

Komm, trau dich, oh-oh

Und vielleicht haben sie Recht
Dass mein Herz mich beherrscht
Wenn du etwas Besonderes suchst
Wirst du es nicht bereuen

Man sagt, ich bin ein totales Chaos
Dass ich Unkraut bin
Dass ich hinter mir
Keinen Stein auf dem anderen gelassen habe (ah-ah)

Man sagt, ich bin ein totales Chaos
Dass ich Unkraut bin
Dass ich hinter mir
Keinen Stein auf dem anderen gelassen habe (ah-ah)
Komm, trau dich

Man sagt, ich bin ein totales Chaos
Dass ich Unkraut bin
Dass ich hinter mir
Keinen Stein auf dem anderen gelassen habe (ah-ah)

Man sagt, ich bin ein totales Chaos
Dass ich Unkraut bin
Dass ich hinter mir
Keinen Stein auf dem anderen gelassen habe (ah-ah)
Man sagt, ich bin ein totales Chaos
Dass ich Unkraut bin