Текст и перевод песни Alejandra Guzman feat. Gustavo Borner en Igloo Music Studios, Burbank California. - Mi Debilidad

Mi Debilidad

Sin buscar encontré
Sin saber bien porque
Hoy me siento distinta

En tus ojos me vi
Y volví a percibir
Lo que ya no veía

Intoxicando mi vida
Con las alas heridas
Entrego roto el corazón

Enséñame amar, enséñame más
Te entrego mi cuerpo mi serenidad
No quiero dudar, no quiero pensar
Desviste mis miedos mi fragilidad
Se mi debilidad.

Aprendí a distinguir
Vi tu luz en lo gris
Cuando ya no creía
Poco a poco me di
Despertó la ilusión
Que buscaba de niña

Si es verdad o es mentira
Aquí voy sin medida
Quiero ser tal como soy

Enséñame amar, enséñame más
Te entrego mi cuerpo mi serenidad
No quiero dudar, no quiero pensar
Desviste mis miedos mi fragilidad
Se mi debilidad

Enséñame amar, enséñame más
Mi debilidad, mi debilidad,
Mi debilidad

Mi debilidad, mi debilidad,
Mi debilidad

Mi debilidad. mi debilidad,
Mi debilidad

Ma Faiblesse

Sans chercher, je t'ai trouvée
Sans vraiment savoir pourquoi
Je me sens différente aujourd'hui

Dans tes yeux, je me suis vue
Et j'ai senti à nouveau
Ce que je ne voyais plus

Tu intoxicues ma vie
Avec des ailes blessées
Je te donne mon cœur brisé

Apprends-moi à aimer, apprends-moi plus
Je te donne mon corps, ma sérénité
Je ne veux pas douter, je ne veux pas penser
Dévoile mes peurs, ma fragilité
Sois ma faiblesse.

J'ai appris à distinguer
J'ai vu ta lumière dans le gris
Quand je n'y croyais plus
Peu à peu, je me suis donnée
L'illusion s'est réveillée
Que je cherchais étant enfant

Si c'est la vérité ou un mensonge
Je vais sans mesure
Je veux être comme je suis

Apprends-moi à aimer, apprends-moi plus
Je te donne mon corps, ma sérénité
Je ne veux pas douter, je ne veux pas penser
Dévoile mes peurs, ma fragilité
Sois ma faiblesse

Apprends-moi à aimer, apprends-moi plus
Ma faiblesse, ma faiblesse,
Ma faiblesse

Ma faiblesse, ma faiblesse,
Ma faiblesse

Ma faiblesse. ma faiblesse,
Ma faiblesse