Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Paloma Herida

Paloma Herida

Vivo desnuda ante la vida
Lamiendo las heridas
Que me dejó el amor

Vivo bailando con la muerte
Jugando con la suerte
Buscando un corazón

Desnuda ante la vida, así soy yo
Bailando con la muerte, así soy yo
Tentándole a la muerte

Por eso me revelo y piso fuerte el suelo
Y digo lo que siento, así soy yo, así soy yo
Cosas del corazón, putadas de la vida
Han hecho que me sienta una paloma herida

Vivo retándole a la gente
Gritando con mi vientre
Señores aquí estoy

Por eso me revelo y piso fuerte el suelo
Y digo lo que siento, así soy yo, así soy
Cosas del corazón, putadas de la vida
Han hecho que me sienta, una paloma herida

Cosas del corazón

Cosas del corazón, putadas de la vida
Han hecho que me sienta una paloma herida

Cosas del corazón, putadas de la vida
Han hecho que me sienta una paloma herida

Cosas del corazón, putadas de la vida
Han hecho que me sienta una paloma herida

Cosas del corazón, putadas de la vida
Han hecho que me sienta una paloma herida

Cosas del corazón, putadas de la vida
Han hecho que me sienta una paloma herida

Раненая голубка

Я живу обнаженной перед жизнью,
Зализывая раны,
Которые оставила любовь.

Я живу, танцуя со смертью,
Играя с судьбой,
В поисках сердца.

Обнаженная перед жизнью, вот такая я.
Танцуя со смертью, вот такая я.
Искушая смерть.

Поэтому я восстаю и твердо стою на земле,
И говорю то, что чувствую, вот такая я, вот такая я.
Дела сердечные, подлости жизни
Заставили меня чувствовать себя раненой голубкой.

Я живу, бросая вызов людям,
Крича своим нутром,
Господа, вот я здесь.

Поэтому я восстаю и твердо стою на земле,
И говорю то, что чувствую, вот такая я, вот такая я.
Дела сердечные, подлости жизни
Заставили меня чувствовать себя раненой голубкой.

Дела сердечные.

Дела сердечные, подлости жизни
Заставили меня чувствовать себя раненой голубкой.

Дела сердечные, подлости жизни
Заставили меня чувствовать себя раненой голубкой.

Дела сердечные, подлости жизни
Заставили меня чувствовать себя раненой голубкой.

Дела сердечные, подлости жизни
Заставили меня чувствовать себя раненой голубкой.

Дела сердечные, подлости жизни
Заставили меня чувствовать себя раненой голубкой.