Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Por Un Momento

Por Un Momento

Al espejo me miraba
Y sentí que no era yo
Hace tanto que esperaba
Encender una ilusión
Cuando supe que llegabas
Me asomé por el balcón
Puse flores en la entrada
Y pinté de azul mi corazón

Hoy vuelvo a sentir
Que soy para ti
Por eso

Solo por un momento
Me perderé en tu aliento
Quiero despertar
Y volverte a amar
Te ruego

Pon una pausa al tiempo
Quiero sentir tus besos
Déjame soñar que esto
No tiene final

Vi la luna en la ventana
Y pedí en una oración
Que a mi lado te quedaras
Hasta ver de nuevo el sol

Hoy vuelvo a sentir
Que soy para ti
Por eso

Solo por un momento
Me perderé en tu aliento
Quiero despertar
Y volverte a amar
Te ruego

Pon una pausa al tiempo
Quiero sentir tus besos
Déjame soñar que esto
No tiene final

Solo por un momento
Me perderé en tu aliento
Quiero despertar
Y volverte a amar
Te ruego

Pon una pausa al tiempo
Quiero sentir tus besos
Déjame soñar que esto
No tiene final

Cuando supe que llegabas
Me asome por el balcón
Puse flores en la entrada
Y pinté de azul mi corazón

Pour un Instant

Je me regardais dans le miroir
Et j'ai senti que ce n'était pas moi
J'attendais ça depuis si longtemps
Allumer une illusion
Quand j'ai su que tu arrivais
Je me suis penchée par le balcon
J'ai mis des fleurs à l'entrée
Et j'ai peint mon cœur en bleu

Aujourd'hui, je sens à nouveau
Que je suis pour toi
C'est pourquoi

Pour un instant seulement
Je me perdrai dans ton souffle
Je veux me réveiller
Et t'aimer à nouveau
Je te prie

Mets le temps en pause
Je veux sentir tes baisers
Laisse-moi rêver que ceci
N'a pas de fin

J'ai vu la lune à la fenêtre
Et j'ai prié dans une prière
Que tu restes à mes côtés
Jusqu'à ce que je voie à nouveau le soleil

Aujourd'hui, je sens à nouveau
Que je suis pour toi
C'est pourquoi

Pour un instant seulement
Je me perdrai dans ton souffle
Je veux me réveiller
Et t'aimer à nouveau
Je te prie

Mets le temps en pause
Je veux sentir tes baisers
Laisse-moi rêver que ceci
N'a pas de fin

Pour un instant seulement
Je me perdrai dans ton souffle
Je veux me réveiller
Et t'aimer à nouveau
Je te prie

Mets le temps en pause
Je veux sentir tes baisers
Laisse-moi rêver que ceci
N'a pas de fin

Quand j'ai su que tu arrivais
Je me suis penchée par le balcon
J'ai mis des fleurs à l'entrée
Et j'ai peint mon cœur en bleu