Alejandra Guzmán - Por Un Momento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Por Un Momento




Por Un Momento
На мгновение
Al espejo me miraba
Смотрела в зеркало,
Y sentí que no era yo
И чувствовала, что это не я.
Hace tanto que esperaba
Так долго ждала,
Encender una ilusión
Зажечь хоть искорку надежды.
Cuando supe que llegabas
Когда узнала, что ты приходишь,
Me asomé por el balcón
Выглянула на балкон.
Puse flores en la entrada
Поставила цветы у входа
Y pinté de azul mi corazón
И покрасила свое сердце в голубой.
Hoy vuelvo a sentir
Сегодня я снова чувствую,
Que soy para ti
Что я для тебя,
Por eso
Поэтому
Solo por un momento
Только на мгновение
Me perderé en tu aliento
Я потеряюсь в твоем дыхании.
Quiero despertar
Хочу проснуться
Y volverte a amar
И снова полюбить тебя.
Te ruego
Умоляю тебя,
Pon una pausa al tiempo
Останови время,
Quiero sentir tus besos
Хочу почувствовать твои поцелуи.
Déjame soñar que esto
Позволь мне мечтать, что этому
No tiene final
Нет конца.
Vi la luna en la ventana
Видела луну в окне
Y pedí en una oración
И молилась,
Que a mi lado te quedaras
Чтобы ты остался рядом со мной
Hasta ver de nuevo el sol
До восхода солнца.
Hoy vuelvo a sentir
Сегодня я снова чувствую,
Que soy para ti
Что я для тебя,
Por eso
Поэтому
Solo por un momento
Только на мгновение
Me perderé en tu aliento
Я потеряюсь в твоем дыхании.
Quiero despertar
Хочу проснуться
Y volverte a amar
И снова полюбить тебя.
Te ruego
Умоляю тебя,
Pon una pausa al tiempo
Останови время,
Quiero sentir tus besos
Хочу почувствовать твои поцелуи.
Déjame soñar que esto
Позволь мне мечтать, что этому
No tiene final
Нет конца.
Solo por un momento
Только на мгновение
Me perderé en tu aliento
Я потеряюсь в твоем дыхании.
Quiero despertar
Хочу проснуться
Y volverte a amar
И снова полюбить тебя.
Te ruego
Умоляю тебя,
Pon una pausa al tiempo
Останови время,
Quiero sentir tus besos
Хочу почувствовать твои поцелуи.
Déjame soñar que esto
Позволь мне мечтать, что этому
No tiene final
Нет конца.
Cuando supe que llegabas
Когда узнала, что ты приходишь,
Me asome por el balcón
Выглянула на балкон.
Puse flores en la entrada
Поставила цветы у входа
Y pinté de azul mi corazón
И покрасила свое сердце в голубой.





Авторы: Gabriela Alejandra Guzman Pina L, Mario Alberto Dominguez Zarzar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.