Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Por Qué Tengo Que Amarte

Por Qué Tengo Que Amarte

Fuimos amantes, jamás amor
Lo nuestro fue contacto, fascinación
Tan solo cuerpo, tan solo olor
Lógicamente se acabó

Fuimos amantes, llegó el adiós
Hay cosas que se olvidan, tu cuerpo no
Pero en el fondo, nada pasó

Si sólo fue gozar, si solo fue pasión
Si solo fue jugar a amarnos sin amor

Por qué tengo que amarte, dímelo
Si nunca hemos usado el corazón
Si nunca me quisiste, pienso yo
Por qué tengo que amarte, dímelo

Fuimos amantes, llegó el adiós
Hay cosas que se olvidan, tu cuerpo no
Pero en el fondo, nada pasó

Si sólo fue gozar, si sólo fue pasión
Si sólo fue jugar a amarnos sin amor

Por qué tengo que amarte, dímelo
Si nunca hemos usado el corazón
Si nunca me quisiste, pienso yo
Por qué tengo que amarte, dímelo

Por qué tengo que amarte, dímelo
Si nunca hemos usado el corazón
Si nunca me quisiste, pienso yo
Por qué tengo que amarte, dímelo

Почему я должна тебя любить?

Мы были любовниками, но не любили
Наше было влечением, очарованием
Только тела, только запах
Закономерно, все кончено

Мы были любовниками, настал прощальный час
Многое забывается, но не твое тело
Но в глубине души ничего не было

Если это было только удовольствие, только страсть
Если это была только игра в любовь без любви

Почему я должна тебя любить, скажи мне
Если мы никогда не слушали сердца
Если ты меня никогда не любил, я думаю
Почему я должна тебя любить, скажи мне

Мы были любовниками, настал прощальный час
Многое забывается, но не твое тело
Но в глубине души ничего не было

Если это было только удовольствие, только страсть
Если это была только игра в любовь без любви

Почему я должна тебя любить, скажи мне
Если мы никогда не слушали сердца
Если ты меня никогда не любил, я думаю
Почему я должна тебя любить, скажи мне

Почему я должна тебя любить, скажи мне
Если мы никогда не слушали сердца
Если ты меня никогда не любил, я думаю
Почему я должна тебя любить, скажи мне