Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Provocación

Provocación

Los vecinos me despiertan
Como siempre que pelean
El casero a la puerta
Grita pague el alquiler

Estoy mal de los nervios
Las noticias ametrallan
Con imagenes de Irak
Mi cabeza es una bomba
Se que voy a estallar, atención

Estribillo

Na, na, na, na
Vivo sobre un polvorin
Provocación, saquen el fuego de aqui
Na, na, na, na salvese quien pueda
Dejenme ir a mi aire

Corren tiempos agresivos
Y mi chico no se entera
Vive dentro de un castillo
Nunca quiere abrir la puerta
Dice ser feliz en las nubes
Para que va a bajar, atención

Na, na, na, na
Vivo sobre un polvorin
Provocación, saquen el fuego de aqui
Na, na, na, na esto es un infierno
Dejenme ir a mi aire

Escondiendonos bajo tierra
Como hermano avestruz
Nada cambia

Estribillo

Provocation

The neighbors are waking me up
As always when they fight
The landlord at the door
Shouting to pay the rent

I'm feeling nervous
The news is machine-gunning
Images of Iraq
My head is a bomb
I know I'm going to explode, pay attention

Chorus

Na, na, na, na
I'm living on a powder keg
Provocation, put out the fire from here
Na, na, na, na save yourself
Let me go my own way

Times are aggressive
And my boy doesn't get it
He lives in a castle
He never wants to open the door
He says he's happy in the clouds
Why should he come down, pay attention

Na, na, na, na
I'm living on a powder keg
Provocation, put out the fire from here
Na, na, na, na this is hell
Let me go my own way

Hiding underground
Like an ostrich
Nothing changes

Chorus