Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Qué Me Das
En
un
lugar
del
que
no
se
ni
el
nombre
In
a
place
I
don't
even
know
the
name
Por
un
casual
cai
en
brazos
de
un
hombre
By
chance
I
fell
into
the
arms
of
a
man
Y
llevo
secuestrada
casi
un
mes
And
I've
been
kidnapped
for
almost
a
month
Encandenada
sin
contemplaciones
Enchained
without
hesitation
En
cuerpo
y
alma
un
robacorazones
In
body
and
soul,
a
heartbreaker
Vivir
sin
no
vale
nada
Living
without
him
is
worthless
Si
es
sin
el
If
it's
without
him
Todos
me
dicen
que
no
me
conviene
Everyone
tells
me
he's
not
good
for
me
No
es
mas
que
un
vividor
He's
nothing
but
a
playboy
Y
aunque
nos
quieren
separar
And
although
they
want
to
separate
us
No
pueden,
es
mi
amo
y
señor
They
can't,
he
is
my
master
and
lord
Que
me
das,
que
me
tienes
loca
What
do
you
give
me,
that
makes
me
crazy
Que
sera,
que
tendra
tu
boca
What
could
it
be,
what
does
your
mouth
have
Que
me
das,
que
me
tienes
loca
What
do
you
give
me,
that
makes
me
crazy
Que
sera
principe
carioca
What
could
it
be,
Prince
Carioca
Que
me
das,
que
me
tienes
loca
What
do
you
give
me,
that
makes
me
crazy
Que
sera,
que
tendra
tu
boca
What
could
it
be,
what
does
your
mouth
have
Que
me
das,
que
me
tienes
loca
What
do
you
give
me,
that
makes
me
crazy
Que
sera
principe
carioca
What
could
it
be,
Prince
Carioca
Es
un
volcan
de
amor,
un
torbellino
He's
a
volcano
of
love,
a
whirlwind
Es
un
gruan
que
va
sin
mi
permiso
He's
a
crane
that
goes
without
my
permission
Quitandome
las
ganas
de
volar
Taking
away
my
desire
to
fly
Y
si
no
es
mas
que
un
lligolo
de
playa
And
if
he's
nothing
more
than
a
beach
gigolo
Jugando
a
vividor
Playing
at
being
a
playboy
Me
va,
me
va
y
no
me
importa
nada
I
like
it,
I
like
it
and
I
don't
care
Es
mi
dueño
y
señor
He
is
my
owner
and
lord
(Se
repite)
(Repeat)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.