Alejandra Guzmán - Quiero Ser - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Quiero Ser




Quiero Ser
I Want to Be
Quiero ser
I want to be
Parte de tu piel
A part of your skin
Quiero ser el ángel que
I want to be the angel who
Te cuida y te ve
Protects you and watches over you
Quiero ser
I want to be
Noche y día, melodía
Night and day, a melody
Y al compás de un corazón
And to the beat of a heart
Perder la razón
Lose my mind
Dime cómo
Tell me how
Darte calma
To give you peace
que encontraré alguna manera
I know I'll find a way
De ahogarme en tu amor
To drown in your love
Mar adentro
Deep into
De tu alma
Your soul
Navegando al fin entre tus venas
Finally navigating through your veins
Despertarme y dormir en tu interior
Waking up and sleeping inside you
Volverte loco
I'll drive you crazy
Cuando hagamos el amor
When we make love
Arrancándote el dolor
Ripping the pain from you
De una vez
In one go
Soy tu destino
I'm your destiny
Tu paraíso
Your paradise
Soy el veneno que te mata
I'm the poison that kills you
Soy la cura que te salva del miedo
I'm the cure for your fear
Puedes volar sin caer
You can fly without falling
Sólo conmigo, amor
Only with me, my love
Puedes morir y nacer otra vez
You can die and be reborn again
Otra vez
Over and over
Si me voy
If I leave
Volveré
I'll come back
A quererte más que ayer
To love you more than yesterday
A darte lo que siempre soñé
To give you what I've always dreamed of
No hay salida
There's no way out
¿Qué no ves?
Can't you see?
Que eres la arena de mi playa
That you're the sand on my beach
La sal de mis lágrimas también
The salt in my tears too
Volverte loco
I'll drive you crazy
Cuando hagamos el amor
When we make love
Arrancándote el dolor
Ripping the pain from you
De una vez
In one go
Soy tu destino
I'm your destiny
Tu paraíso
Your paradise
Soy el veneno que te mata
I'm the poison that kills you
Soy la cura que te salva del miedo
I'm the cure for your fear
Puedes volar sin caer
You can fly without falling
Sólo conmigo, amor
Only with me, my love
Puedes morir y nacer otra vez
You can die and be reborn again
Y otra vez (y otra vez)
Over and over (and over again)
Puedes volar sin caer
You can fly without falling
Sólo conmigo, amor
Only with me, my love
Sólo conmigo
Only with me
Soy tu destino
I'm your destiny
Tu paraíso
Your paradise
Soy el veneno que te mata
I'm the poison that kills you
Soy la cura que te salva del miedo
I'm the cure for your fear
Puedes volar sin caer
You can fly without falling
Sólo conmigo, amor
Only with me, my love
Puedes morir y nacer (otra vez)
You can die and be reborn (over again)
Otra vez (otra vez)
Over again (over again)
Y otra vez (otra vez)
And over again (over again)
Y otra vez (otra vez)
And over again (over again)
Otra vez
Over
Puedes volar sin caer
You can fly without falling
Sólo conmigo, amor
Only with me, my love
Puedes morir y nacer
You can die and be reborn





Авторы: Gabriela Alejandra Guzman Pinal, Gianluigi Fazio, Karenka ., Bardi Enea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.