Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Qué Más Da

Qué Más Da

En esto de la vida, que llueva, nieve o truene
Qué más da
Todo enloquece, todo volvéra a su ritmo normal
Hoy nos sentimos juntos, pero mañana sólo Dios dirá
Este es un juego que tienes que jugar, no puedes ser
Nunca neutral

Qué más da
Si la baraja no está de tu suerte
Qué más dará
Si no es tu noche esta vez
Qué más da
Juega conmigo pero juega fuerte
Qué más dará
Te juro vas a perder

En esto de la vida, que llueva, nieve o truene
Qué más da
Todo enloquece, todo volverá, a su ritmo normal
A veces no se sabe, quine va a vencer en esto del
Amor
El que más ama o el que ama mejor
Qué más dará, todo es amor

Qué más da
Si la baraja no está de tu suerte
Qué más dará
Si no es tu noche esta vez
Qué más da
Juega conmigo pero juega fuerte
Qué más dará
Te juro vas a perder

Te juro vas a perder

Qué más da
Si la baraja no está de tu suerte
Qué más dará
Si no es tu noche esta vez
Qué más da
Juega conmigo pero juega fuerte
Qué más dará
Te juro vas a perder

Qué más, qué más, qué más da

Qué más, qué más, qué más da

Qué más, qué más, qué más da

Qué más, qué más, qué más da

Qué más da, qué más dará

Qué más dará, qué más dará

Qué más da

What More Does It Matter

In this life, whether it rains, snows or thunders
What more does it matter
Everything goes crazy, everything will return to its normal rhythm
Today we feel close, but tomorrow only God will say
This is a game you have to play, you can't be
Never neutral

What more does it matter
If the deck is not in your favor
What more will it matter
If this isn't your night
What more does it matter
Play with me, but play hard
What more will it matter
I swear you're going to lose

In this life, whether it rains, snows or thunders
What more does it matter
Everything goes crazy, everything will return to its normal rhythm
Sometimes you can't tell who's going to win in the
Love
The one who loves more or the one who loves better
What more will it matter, it's all love

What more does it matter
If the deck is not in your favor
What more will it matter
If this isn't your night
What more does it matter
Play with me, but play hard
What more will it matter
I swear you're going to lose

I swear you're going to lose

What more does it matter
If the deck is not in your favor
What more will it matter
If this isn't your night
What more does it matter
Play with me, but play hard
What more will it matter
I swear you're going to lose

What more, what more, what more does it matter

What more, what more, what more does it matter

What more, what more, what more does it matter

What more, what more, what more does it matter

What more does it matter, what more will it matter

What more will it matter, what more will it matter

What more does it matter