Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Recordarás

Recordarás

No recuerdo el momento
Ni el lugar
Pero se que fue viento
Antes que huracán

Y aunque cuente creerlo
Al final
Hasta en el mismo infierno
Tuvo que nevar al verte marchar

Recordarás que estuve ahí
Que hubo algo más
Que palabras que se olvidan
Hay un lugar, una vez
Hay un alguien más
Y un sonido que no olvido
Recordarás

Cada luz que encendías
Cada ven
Cada vez que escapaba
Y nunca me alejé

Las palabras de odio
Las de amor
Las que no fueron dichas
Son las que causan más dolor
Y nada suena igual

Recordarás que estuve ahí
Que hubo algo más
Que palabras que se olvidan
Hay un lugar, una vez
Hay un alguien más
Y un sonido que no olvido
Recordarás

You'll Remember

I don't remember the moment
Nor the place
But I know it was wind
Before the hurricane

And although I tell myself to believe it
In the end
Even in the same hell
It had to snow when I saw you leave

You'll remember that I was there
That there was something more
That words that are forgotten
There is a place, once
There is someone else
And a sound that I won't forget
You'll remember

Every light you turned on
Every you
Every time I escaped
And I never walked away

The hateful words
Those of love
Those that were not spoken
Are those that cause the most pain
And nothing sounds the same

You'll remember that I was there
That there was something more
That words that are forgotten
There is a place, once
There is someone else
And a sound that I won't forget
You'll remember