Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Set acústico

Set acústico

La luna es una naranja
Del color del carmin
A media noche

Descansa tras la ventana
Viendo el madrigal ir
Golfo y canalla

Las motos el rock and roll
Cuero tachuelas y alcohol
Que estas haciendo ahora yo
Intento que el corazon
Que es un gran muelle de acero
No se me salga del pecho

Te necesito ya ves
Odio reconocer
Que necesito tener
Tu aliento para estar bien
Enamorada, perdida
Mi mente te necesita

Llama por favor
Soy un cero a la izquierda
Soy un globo sin gas
Un barco en alta mar
Sin patron a la deriva

Llama por favor
Estoy tan indefensa
Me falta voluntad
No me puedo concentrar
Y no encuentro la salidaaa!

Rosas, rojas tibio vino amargo
Rosas rojas la desidia y el placer
Imagine que te tenía
Otra vez como entonces
Empapado de rocio toda la noche
Esperame no no vayas todavia
Te gritaba en la oscuridad

Flor de papel
Disolviendose en la la lluvia
En la espuma de tus besos naufrague
Y ahora estoy en carne viva
Flor de papel
Más cambiante que la luna
En la fría geometría de tu piel
Extravie la cordura me perdììì!

Luces frias de diamantes
Angel o demonio tu
Caes del cielo azul
Lentamente igual que un blues

No, no llores asi

Aire casi irrespirable
Calles del atardecer
Mitad hombre con mujer
Flaco mas que un alfiler

No, no llores asi

Ten cuidado con el corazón
Aqui abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar
Por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demas
Un descuido y te pueden desplumar
Alerta ahhhh!

Ensemble acoustique

La lune est une orange
De la couleur du carmin
À minuit

Elle se repose derrière la fenêtre
Voyant le madrigal s'en aller
Golfe et voyou

Les motos, le rock and roll
Cuir, clous et alcool
Que fais-tu maintenant, moi
J'essaie de faire en sorte que le cœur
Qui est un grand quai d'acier
Ne me sorte pas de la poitrine

J'ai besoin de toi, tu vois
Je déteste le reconnaître
J'ai besoin d'avoir
Ton souffle pour aller bien
Amoureuse, perdue
Mon esprit a besoin de toi

Appelle, s'il te plaît
Je suis un zéro à gauche
Je suis un ballon sans air
Un bateau en haute mer
Sans capitaine à la dérive

Appelle, s'il te plaît
Je suis si vulnérable
Je manque de volonté
Je ne peux pas me concentrer
Et je ne trouve pas la sortie !

Roses, rouges, vin chaud amer
Roses rouges, la paresse et le plaisir
Imagine que je t'avais
Encore une fois comme à l'époque
Imprégné de rosée toute la nuit
Attends-moi, non, ne pars pas encore
Je te criais dans l'obscurité

Fleur de papier
Se dissolvant dans la pluie
Dans la mousse de tes baisers, j'ai fait naufrage
Et maintenant je suis à vif
Fleur de papier
Plus changeante que la lune
Dans la froide géométrie de ta peau
J'ai perdu la raison, je me suis perdue !

Lumières froides de diamants
Ange ou démon, toi
Tu tombes du ciel bleu
Lentement comme un blues

Non, ne pleure pas comme ça

Air presque irrespirable
Rues du crépuscule
Moitié homme avec une femme
Mince comme une aiguille

Non, ne pleure pas comme ça

Fais attention à ton cœur
Ici en bas, dans ce monde matériel
Tu te défends ou on va te détruire
Pour rien
Fais attention à ton cœur
Avec les ailes et tout le reste
Un manque de vigilance et on peut te plumer
Alerte ahhhh !