Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Set acústico

Set acústico

La luna es una naranja
Del color del carmin
A media noche

Descansa tras la ventana
Viendo el madrigal ir
Golfo y canalla

Las motos el rock and roll
Cuero tachuelas y alcohol
Que estas haciendo ahora yo
Intento que el corazon
Que es un gran muelle de acero
No se me salga del pecho

Te necesito ya ves
Odio reconocer
Que necesito tener
Tu aliento para estar bien
Enamorada, perdida
Mi mente te necesita

Llama por favor
Soy un cero a la izquierda
Soy un globo sin gas
Un barco en alta mar
Sin patron a la deriva

Llama por favor
Estoy tan indefensa
Me falta voluntad
No me puedo concentrar
Y no encuentro la salidaaa!

Rosas, rojas tibio vino amargo
Rosas rojas la desidia y el placer
Imagine que te tenía
Otra vez como entonces
Empapado de rocio toda la noche
Esperame no no vayas todavia
Te gritaba en la oscuridad

Flor de papel
Disolviendose en la la lluvia
En la espuma de tus besos naufrague
Y ahora estoy en carne viva
Flor de papel
Más cambiante que la luna
En la fría geometría de tu piel
Extravie la cordura me perdììì!

Luces frias de diamantes
Angel o demonio tu
Caes del cielo azul
Lentamente igual que un blues

No, no llores asi

Aire casi irrespirable
Calles del atardecer
Mitad hombre con mujer
Flaco mas que un alfiler

No, no llores asi

Ten cuidado con el corazón
Aqui abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar
Por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demas
Un descuido y te pueden desplumar
Alerta ahhhh!

Акустический сет

Луна — апельсин,
Цвета кармина,
В полночь

Отдыхает за окном,
Наблюдая, как уходит мадригал,
Залив и негодяй.

Мотоциклы, рок-н-ролл,
Кожа, заклепки и алкоголь,
Что ты делаешь сейчас, а я
Пытаюсь, чтобы сердце,
Которое — огромная стальная пружина,
Не выскочило из груди.

Ты мне нужен, понимаешь,
Ненавижу признавать,
Что мне нужно твое дыхание,
Чтобы чувствовать себя хорошо.
Влюбленная, потерянная,
Мой разум нуждается в тебе.

Позвони, пожалуйста,
Я — ноль без палочки,
Я — воздушный шар без газа,
Корабль в открытом море,
Без капитана, по течению.

Позвони, пожалуйста,
Я так беззащитна,
Мне не хватает воли,
Я не могу сосредоточиться
И не могу найти выхода!

Красные розы, теплое горькое вино,
Красные розы, апатия и наслаждение,
Я представила, что ты со мной,
Снова, как тогда,
Пропитанный росой всю ночь,
Подожди меня, нет, не уходи,
Кричала я тебе в темноте.

Бумажный цветок,
Растворяющийся под дождем,
В пене твоих поцелуев я потерпела кораблекрушение,
И теперь я — открытая рана.
Бумажный цветок,
Изменчивый, как луна,
В холодной геометрии твоей кожи
Я потеряла рассудок, я пропала!

Холодный свет бриллиантов,
Ангел или демон, ты
Падаешь с голубого неба,
Медленно, как блюз.

Нет, не плачь так.

Воздух почти нечем дышать,
Улицы на закате,
Наполовину мужчина, наполовину женщина,
Худой, как булавка.

Нет, не плачь так.

Будь осторожен с сердцем
Здесь, внизу, в этом материальном мире,
Защищайся, или тебя разорвут на части
Просто так.
Будь осторожен с сердцем,
С крыльями и всем остальным,
Одна оплошность, и тебя могут ощипать.
Берегись!