Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Siempre Tu (Dark Side Of The Moon)

Siempre Tu (Dark Side Of The Moon)

Cuando apareciste
Habló una voz en mi interior
Al borde del vacío tu mano me alcanzó

Tú, cada vez que caigo estás tú
Mi credo y mi pecado
Mi ángel endiablado
Siempre tú

Que en mi oscuridad eres luz
Un grito encarcelado
Mi vicio encadenado
Siempre tú

Tus huellas a mi lado
Tu vienes donde voy
Hervida en el camino
Borraste mi dolor
(Come on!)

Tú, cada vez que caigo estás tú
Mi credo y mi pecado
Mi ángel endiablado
Siempre tú

Que en mi obscuridad eres luz
Un grito encarcelado
Mi vicio encadenado
Eres tú

En un túnel sin salida
Me quitaste mil espinas
Con tu miel en mis heridas
Refirió mi corazón

Sin saber cómo ni cuándo
Te acercaste sin dudarlo
Encontré en ti la razón

Cada vez que caigo estás tú
Mi credo y mi pecado
Mi ángel endiablado
Siempre tú

Que en mi obscuridad eres luz
Un grito encarcelado
Mi vicio encadenado
Siempre tú

Que en mi obscuridad eres luz
Mi creo mi pecado
Mi ángel endiablado
Siempre tú

Toujours Toi (Le Côté Obscur de la Lune)

Lorsque tu es apparu
Une voix a parlé en moi
Au bord du vide, ta main m'a attrapée

Toi, chaque fois que je tombe, tu es là
Mon credo et mon péché
Mon ange diabolique
Toujours toi

Que dans mon obscurité tu es la lumière
Un cri emprisonné
Mon vice enchaîné
Toujours toi

Tes empreintes à mes côtés
Tu viens où j'y vais
Bouillonne sur le chemin
Tu as effacé ma douleur
(Allez !)

Toi, chaque fois que je tombe, tu es là
Mon credo et mon péché
Mon ange diabolique
Toujours toi

Que dans mon obscurité tu es la lumière
Un cri emprisonné
Mon vice enchaîné
C'est toi

Dans un tunnel sans issue
Tu m'as enlevé mille épines
Avec ton miel sur mes blessures
Mon cœur s'est remis à battre

Sans savoir comment ni quand
Tu t'es approché sans hésiter
J'ai trouvé en toi la raison

Chaque fois que je tombe, tu es là
Mon credo et mon péché
Mon ange diabolique
Toujours toi

Que dans mon obscurité tu es la lumière
Un cri emprisonné
Mon vice enchaîné
Toujours toi

Que dans mon obscurité tu es la lumière
Mon credo et mon péché
Mon ange diabolique
Toujours toi