Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Soy Sólo un Secreto

Soy Sólo un Secreto

No me llamas más
Y te nublas en un pensamiento
Ya no queda más
Que un baúl tan lleno de recuerdos
Esta soledad (esta soledad)

Que se ha vuelto una rutina
En mi vida
¿Qué le voy a hacer? (Voy a hacer, voy a hacer)
Yo con mi guitarra y tú en cada cantina

Soy solo un secreto
Que tú llevas dentro
A cada momento
Te nombro en silencio
Y esto no se termina

Sabes cómo amar
Pero también sabes salir corriendo
En la tempestad
A mí sola me golpea el viento

No voy a esperar (esperar, esperar)
Que otra vez llueva en mi cuerpo
El deseo
Electricidad
Que se funde a fuego y se va
Se termina

Soy solo un secreto
Que tú llevas dentro
A cada momento
Te nombro en silencio
Soy solo un secreto, oh, oh
Que tú llevas dentro
Cada momento
Te nombro en silencio, yeah

Y me voy como he llegado
Tus mensajes ya he borrado y no, no me arrepiento
Ya te di bastante tiempo
Sé que no voy a parar hasta encontrar el amor
De verdad sincero
Yeah, ¡oh!

Yeah
Soy solo un secreto
Que tú llevas dentro
A cada momento
Te nombro en silencio

Soy solo un secreto, oh, oh
Que tú llevas dentro
A cada momento
Te nombro en silencio
Y esto no se termina

Я всего лишь твой секрет

Ты мне больше не звонишь,
И теряешься в своих мыслях.
Больше ничего не осталось,
Кроме сундука, полного воспоминаний.
Это одиночество (это одиночество)

Которое стало привычкой
В моей жизни.
Что мне делать? (Что делать, что делать)
Я со своей гитарой, а ты в каждой забегаловке.

Я всего лишь твой секрет,
Который ты носишь в себе.
В каждом мгновении
Я шепотом произношу твое имя.
И этому нет конца.

Ты знаешь, как любить,
Но ты также знаешь, как сбежать.
В буре
Только меня одну бьет ветер.

Я не буду ждать (ждать, ждать),
Чтобы снова дождь пролился на мое тело,
Это желание,
Электричество,
Которое плавится в огне и исчезает.
Заканчивается.

Я всего лишь твой секрет,
Который ты носишь в себе.
В каждом мгновении
Я шепотом произношу твое имя.
Я всего лишь твой секрет, о-о,
Который ты носишь в себе.
В каждом мгновении
Я шепотом произношу твое имя, yeah.

И я ухожу так же, как пришла.
Твои сообщения я уже удалила, и нет, я не жалею.
Я дала тебе достаточно времени.
Я знаю, что не остановлюсь, пока не найду любовь
Настоящую, искреннюю.
Yeah, о!

Yeah.
Я всего лишь твой секрет,
Который ты носишь в себе.
В каждом мгновении
Я шепотом произношу твое имя.

Я всего лишь твой секрет, о-о,
Который ты носишь в себе.
В каждом мгновении
Я шепотом произношу твое имя.
И этому нет конца.