Alejandra Mango - Luz de Media Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandra Mango - Luz de Media Noche




Luz de Media Noche
Midnight Light
Aveces juegas a las escondidas
Sometimes you play hide-and-seek,
De una manera un poco peculiar
In a somewhat peculiar way;
Te ocultas como luz de media noche que deja sombras por cualquier lugar
You hide as a midnight light that leaves shadows everywhere,
Que si me da por hacer de todo aunque no le guste a los demás
That if I feel like doing everything, even if others don't like it.
Que más da si nada me detiene
What does it matter if nothing stops me?
Porque lo que era ya no está
Because what was is no more,
Y que daría por volver a descubrir tantas cosas
And what I would give to rediscover so many things.
Y no sabré a dónde llegará
And I won't know where it will go,
De mis manos se marchó sin regresar
It left my hands without returning,
Si piensa en volver ya no me encontrara porque todo lo que era ya no está
If he thinks of coming back, he won't find me because everything that was is no more,
O tal vez quizá tal vez
Or maybe, perhaps, maybe.
Confieso que te busco a escondidas
I confess that I look for you in hiding,
Marcas que me llevan donde mismo al lugar para volver a comenzar
Marks that take me to the same place to start over again.
Y que daría por volver a descubrir tantas cosas
And what I would give to rediscover so many things.
Y no sabré a dónde llegará
And I won't know where it will go,
De mis manos se marchó sin regresar
It left my hands without returning,
Si piensa en volver ya no me encontrara porque todo lo que era ya no está
If he thinks of coming back, he won't find me because everything that was is no more,
O tal vez quizá tal vez
Or maybe, perhaps, maybe.





Авторы: Ilse Alejandra Ovalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.