Текст и перевод песни Alejandra Mango - Luz de Media Noche

Luz de Media Noche

Aveces juegas a las escondidas
De una manera un poco peculiar
Te ocultas como luz de media noche que deja sombras por cualquier lugar
Que si me da por hacer de todo aunque no le guste a los demás
Que más da si nada me detiene
Porque lo que era ya no está
Y que daría por volver a descubrir tantas cosas

Y no sabré a dónde llegará
De mis manos se marchó sin regresar
Si piensa en volver ya no me encontrara porque todo lo que era ya no está
O tal vez quizá tal vez

Confieso que te busco a escondidas
Marcas que me llevan donde mismo al lugar para volver a comenzar
Y que daría por volver a descubrir tantas cosas

Y no sabré a dónde llegará
De mis manos se marchó sin regresar
Si piensa en volver ya no me encontrara porque todo lo que era ya no está
O tal vez quizá tal vez

Lumière de Minuit

Parfois tu joues à cache-cache
D'une manière un peu particulière
Tu te caches comme la lumière de minuit qui laisse des ombres partout
Que si j'ai envie de tout faire, même si ça ne plaît pas aux autres
Peu importe si rien ne m'arrête
Parce que ce qui était n'est plus
Et que je donnerais pour redécouvrir tant de choses

Et je ne saurai pas où cela mènera
De mes mains tu t'es envolé sans jamais revenir
Si tu penses revenir, tu ne me trouveras plus, car tout ce qui était n'est plus
Ou peut-être, peut-être, peut-être

J'avoue que je te cherche en cachette
Des marques qui me mènent au même endroit pour recommencer
Et que je donnerais pour redécouvrir tant de choses

Et je ne saurai pas où cela mènera
De mes mains tu t'es envolé sans jamais revenir
Si tu penses revenir, tu ne me trouveras plus, car tout ce qui était n'est plus
Ou peut-être, peut-être, peut-être