Текст и перевод песни Alejandra Orozco feat. Mariachi Vargas De Tecalitlan - Ni Contigo Ni Sin Ti

Ni Contigo Ni Sin Ti

Si tu boquita me pide:
El sol, la luna y el viento;
Aunque parezca imposible
Ya veras como lo intento.

Ni contigo, ni sin ti
Puedo tener mal remedio,
Contigo porque me matas
Y sin ti porque me muero
Ni contigo, ni sin ti

Sabrás que el amor no espera
Me tienes que contestar.
El que espera desespera
Ya no me hagas esperar.
Sabrás que el amor no espera
Me tienes que contestar
El que espera desespera
Ya no me hagas esperar.

Si yo pudiera bajarte
De los cielos una estrella
Tú tendrías para alumbrarte
La mas luminosa y bella

Ayer me dijiste que hoy,
Hoy me dices que mañana,
Y mañana me dirás.
Que se te quito la gana.
Ayer me dijiste que hoy.

Sabrás que el amor no espera
Me tienes que contestar
El que espera desespera
Ya no me hagas esperar
Sabrás que el amor no espera
Me tienes que contestar
El que espera desespera
Ya no me hagas esperar...

Ни с тобой, ни без тебя

Если твои уста просят:
Солнца, луны и ветра;
Хотя это может показаться невозможным,
Ты увидишь, как я попытаюсь.

Ни с тобой, ни без тебя
Я не могу найти лекарство,
С тобой, потому что ты убиваешь меня,
А без тебя, потому что я умираю.
Ни с тобой, ни без тебя.

Ты должен знать, что любовь не ждет,
Ты должен мне ответить.
Тот, кто ждет, отчаивается.
Не заставляй меня ждать.
Ты должен знать, что любовь не ждет,
Ты должен мне ответить,
Тот, кто ждет, отчаивается.
Не заставляй меня ждать.

Если бы я могла принести тебе
Звезду с небес,
У тебя была бы для освещения
Самая светлая и прекрасная.

Вчера ты сказал мне, что сегодня,
Сегодня ты говоришь мне, что завтра,
А завтра ты скажешь мне,
Что у тебя пропало желание.
Вчера ты сказал мне, что сегодня.

Ты должен знать, что любовь не ждет,
Ты должен мне ответить,
Тот, кто ждет, отчаивается.
Не заставляй меня ждать,
Ты должен знать, что любовь не ждет,
Ты должен мне ответить,
Тот, кто ждет, отчаивается.
Не заставляй меня ждать...