Текст и перевод песни Alejandra Orozco - Me Enamoré

Me Enamoré

Aunque se
Que te puedo perder
Debo aclarar lo que siento
Si tan solo un momento, escúchame
No puedo más
Ya no lo puedo ocultar
Me esta quemando por dentro
Callarme esto que siento, debo aceptar
Que ya no...
No puedo verte como a un amigo
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Pero ahora como algo más
No me preguntes como fue
Solo se que me enamoré
Aunque hace días no eras nada
Hoy sin ti no se que hacer
Se que es muy linda la amistad
Pero por ti siento algo más
Quiero que sepas que me muero
Cuando me hablas de alguien más
Te lo confiesa tu mejor amiga
En ti encontrado al hombre de su vida
Y muero por saber si puedo ser tu mujer
Si date cuenta, te amo
No me preguntes como fue
Solo se que me enamoré
Aunque hace días no eras nada
Hoy sin ti no se que hacer
Se que es muy linda la amistad
Pero por ti siento algo más
Quiero que sepas que me muero
Cuando me hablas de alguien más
Te lo confiesa tu mejor amiga
En ti encontrado al hombre de su vida
Y muero por saber si puedo ser tu mujer

Я влюбилась

Хотя знаю,
Что могу тебя потерять,
Должна прояснить свои чувства.
Хоть на мгновение, выслушай меня.
Больше не могу,
Больше не могу скрывать.
Это сжигает меня изнутри.
Молчать о том, что чувствую, должна признать,
Что уже...
Не могу видеть тебя просто другом.
Я хочу, чтобы ты был со мной,
Но теперь как нечто большее.
Не спрашивай, как это случилось,
Просто знай, что я влюбилась.
Хотя несколько дней назад ты был никем,
Сегодня без тебя не знаю, что делать.
Знаю, дружба очень ценна,
Но к тебе я чувствую нечто большее.
Хочу, чтобы ты знал, что я умираю,
Когда ты говоришь о другой.
Тебе признается твоя лучшая подруга,
В тебе нашла мужчину своей жизни.
И я умираю от желания узнать, могу ли я быть твоей женщиной.
Пойми же, я люблю тебя.
Не спрашивай, как это случилось,
Просто знай, что я влюбилась.
Хотя несколько дней назад ты был никем,
Сегодня без тебя не знаю, что делать.
Знаю, дружба очень ценна,
Но к тебе я чувствую нечто большее.
Хочу, чтобы ты знал, что я умираю,
Когда ты говоришь о другой.
Тебе признается твоя лучшая подруга,
В тебе нашла мужчину своей жизни.
И я умираю от желания узнать, могу ли я быть твоей женщиной.