Текст и перевод песни Alejandra Orozco - No Te Perdí

No Te Perdí

Ya te dicen realidad
Nunca te tuve
No fuiste mio y por lo tanto
No sere.
Que hace la mente por viajar
Entre nubes
Mientras que tu al ras del suelo
Y que...
Te perdiste en realidad
Nunca estuviste
En los lugares que conmigo te soñe
Aquellas noches que en mis brazos te dormiste
Despues de recorrer con besos nuestra piel
No fue verdad lo se
Solo lo imagine
Ahora si por siempre
Te lo agradecere
No te perdi
Solo emprendi mi regreso
De nuevo ala realidad
Solo entendi que el amor necesita
De libertad
Aunque te sabes con alas
No te atreviste a volar
No te perdi solo cerre la ventana
De anuncios al corazon
Ya no hay mas ojos hermosos
Mas versos ni mas cancion
Todo fue un sueño y por eso
No triunfo el amor.
No te perdi
Solo emprendi mi regreso
De nuevo ala realidad
Solo entendi que el amor necesita
De libertad
Aunque te sabes con alas
No te atreviste a volar
No te perdi solo cerre la ventana
De anuncios al corazon
Ya no hay mas ojos hermosos
Mas versos ni mas cancion
Todo fue un sueño y por eso
No triunfo el amor.

Je ne t'ai pas perdu

On te dit déjà que c'est la réalité
Je ne t'ai jamais eue
Tu n'as jamais été à moi, et donc
Je ne le serai jamais.
Que fait l'esprit pour voyager
Parmi les nuages
Alors que tu es au niveau du sol
Et que...
Tu t'es perdue dans la réalité
Tu n'as jamais été
Dans les endroits où je te rêvais avec moi
Ces nuits où tu t'es endormie dans mes bras
Après avoir parcouru notre peau avec des baisers
Ce n'était pas vrai, je le sais
Je l'ai juste imaginé
Maintenant, pour toujours
Je te le serai reconnaissant
Je ne t'ai pas perdue
J'ai juste entrepris mon retour
Retour à la réalité
J'ai juste compris que l'amour a besoin
De liberté
Bien que tu saches que tu as des ailes
Tu n'as pas osé voler
Je ne t'ai pas perdue, j'ai juste fermé la fenêtre
Des annonces au cœur
Il n'y a plus de beaux yeux
Plus de vers ni plus de chanson
Tout était un rêve, et c'est pourquoi
L'amour n'a pas triomphé.
Je ne t'ai pas perdue
J'ai juste entrepris mon retour
Retour à la réalité
J'ai juste compris que l'amour a besoin
De liberté
Bien que tu saches que tu as des ailes
Tu n'as pas osé voler
Je ne t'ai pas perdue, j'ai juste fermé la fenêtre
Des annonces au cœur
Il n'y a plus de beaux yeux
Plus de vers ni plus de chanson
Tout était un rêve, et c'est pourquoi
L'amour n'a pas triomphé.