Текст и перевод песни Alejandra Orozco - Pérdóname

Pérdóname

Te dije que sin ti yo no vivia
Te dije que eras tu toda mi vida
Te dije que moriria sin tus besos
Y aun asi tu te marchaste
A pesar de todo eso
Te dije que a ti yo te esperaba
Y que volvieras si te equivocabas
Que aqui estaria con los brazos abiertos
No sabia que decia
Tal vez influyo el momento
Perdoname por vivir sin ti
Por dejar que alguien mas
Me hiciera mas feliz
Que con sus besos me curo
Mi destrozado corazon
Y que amarlo poco a poco me enseno
Pedoname por no esperarte mas
Y no darle oportunidad a tu equivocacion
Y con mis brazos abrazar al que si me supo amar
Perdoname por enganarte, por hablar de mas
Te dije que sin ti yo no vivia
Te dije que eras tu toda mi vida
Te dije que moriria sin tus besos
Y aun asi tu te marchaste
A pesar de todo eso
Te dije que a ti yo te esperaba
Y que volvieras si te equivocabas
Que aqui estaria con los brazos abiertos
No sabia que decia
Tal vez influyo el momento
Perdoname por vivir sin ti
Por dejar que alguien mas
Me hiciera mas feliz
Que con sus besos me curo
Mi destrozado corazon
Y que amarlo poco a poco me enseno
Pedoname por no esperarte mas
Y no darle oportunidad a tu equivocacion
Y con mis brazos abrazar al que si me supo amar
Perdoname por enganarte, por hablar de mas

Forgive Me

I told you that I couldn't live without you
I told you that you were my whole life
I told you that I would die without your kisses
And yet you still left
Despite all that
I told you that I would wait for you
And that you should come back if you made a mistake
That I would be here with open arms
I didn't know what I was saying
Maybe the moment influenced me
Forgive me for living without you
For letting someone else
Make me happier
Who with their kisses cured
My broken heart
And who loving me little by little taught me
Forgive me for not waiting for you anymore
And not giving your mistake a chance
And for embracing with my arms the one who did know how to love me
Forgive me for deceiving you, for speaking too much
I told you that I couldn't live without you
I told you that you were my whole life
I told you that I would die without your kisses
And yet you still left
Despite all that
I told you that I would wait for you
And that you should come back if you made a mistake
That I would be here with open arms
I didn't know what I was saying
Maybe the moment influenced me
Forgive me for living without you
For letting someone else
Make me happier
Who with their kisses cured
My broken heart
And who loving me little by little taught me
Forgive me for not waiting for you anymore
And not giving your mistake a chance
And for embracing with my arms the one who did know how to love me
Forgive me for deceiving you, for speaking too much