Текст и перевод песни Alejandra Orozco - Pérdóname

Pérdóname

Te dije que sin ti yo no vivia
Te dije que eras tu toda mi vida
Te dije que moriria sin tus besos
Y aun asi tu te marchaste
A pesar de todo eso
Te dije que a ti yo te esperaba
Y que volvieras si te equivocabas
Que aqui estaria con los brazos abiertos
No sabia que decia
Tal vez influyo el momento
Perdoname por vivir sin ti
Por dejar que alguien mas
Me hiciera mas feliz
Que con sus besos me curo
Mi destrozado corazon
Y que amarlo poco a poco me enseno
Pedoname por no esperarte mas
Y no darle oportunidad a tu equivocacion
Y con mis brazos abrazar al que si me supo amar
Perdoname por enganarte, por hablar de mas
Te dije que sin ti yo no vivia
Te dije que eras tu toda mi vida
Te dije que moriria sin tus besos
Y aun asi tu te marchaste
A pesar de todo eso
Te dije que a ti yo te esperaba
Y que volvieras si te equivocabas
Que aqui estaria con los brazos abiertos
No sabia que decia
Tal vez influyo el momento
Perdoname por vivir sin ti
Por dejar que alguien mas
Me hiciera mas feliz
Que con sus besos me curo
Mi destrozado corazon
Y que amarlo poco a poco me enseno
Pedoname por no esperarte mas
Y no darle oportunidad a tu equivocacion
Y con mis brazos abrazar al que si me supo amar
Perdoname por enganarte, por hablar de mas

Pardon-moi

Je t'ai dit que sans toi, je ne pouvais pas vivre
Je t'ai dit que tu étais toute ma vie
Je t'ai dit que je mourrais sans tes baisers
Et pourtant, tu t'es en allé
Malgré tout ça
Je t'ai dit que je t'attendrais
Et que tu reviendrais si tu te trompais
Que je serais là avec les bras ouverts
Je ne savais pas ce que je disais
Peut-être que le moment a joué
Pardon-moi de vivre sans toi
De laisser quelqu'un d'autre
Me rendre plus heureuse
Que ses baisers me guérissent
Mon cœur brisé
Et qu'aimer quelqu'un d'autre petit à petit m'a appris
Pardon-moi de ne plus t'attendre
Et de ne pas donner une chance à ton erreur
Et d'embrasser celui qui a su m'aimer avec mes bras
Pardon-moi de t'avoir trompé, de parler trop
Je t'ai dit que sans toi, je ne pouvais pas vivre
Je t'ai dit que tu étais toute ma vie
Je t'ai dit que je mourrais sans tes baisers
Et pourtant, tu t'es en allé
Malgré tout ça
Je t'ai dit que je t'attendrais
Et que tu reviendrais si tu te trompais
Que je serais là avec les bras ouverts
Je ne savais pas ce que je disais
Peut-être que le moment a joué
Pardon-moi de vivre sans toi
De laisser quelqu'un d'autre
Me rendre plus heureuse
Que ses baisers me guérissent
Mon cœur brisé
Et qu'aimer quelqu'un d'autre petit à petit m'a appris
Pardon-moi de ne plus t'attendre
Et de ne pas donner une chance à ton erreur
Et d'embrasser celui qui a su m'aimer avec mes bras
Pardon-moi de t'avoir trompé, de parler trop