500 Miles - Alejandra Riberaперевод на русский

500 Miles

500 миль

When I wake up

Когда я просыпаюсь,

I know I know

я знаю, я знаю,

I'm gonna be the one who wakes up next to you

я буду той, кто проснется рядом с тобой.

When I go out

Когда я выхожу,

I know I know

я знаю, я знаю,

I'll be the one who goes along with you

я буду той, кто пойдет с тобой.

And if I get drunk

И если я напьюсь,

I know I'll be the one who gets drunk next to you

я знаю, я буду той, кто напьется рядом с тобой.

And if I haver

И если я буду нести бред,

Oh, I know I know

о, я знаю, я знаю,

I'll be the one havering to you

я буду той, кто несет бред, обращаясь к тебе.

And I would walk 500 miles

И я пройду 500 миль,

And I would walk 500 more

и я пройду еще 500,

Just to be the one who walked a thousand miles

чтобы стать той, кто прошел тысячу миль,

To fall down

чтобы упасть

At your door

у твоей двери.

When I'm working

Когда я работаю,

I know I know

я знаю, я знаю,

I'll be the one who's working hard for you

я буду той, кто будет работать на тебя не покладая рук.

And when the money comes in for the work I do

И когда деньги придут за мою работу,

I'll gonna pass almost every penny on to you

я отдам тебе почти каждый пенни.

And when I come home

И когда я вернусь домой,

I know I'm gonna be the one who comes back home to you

я знаю, я буду той, кто вернется домой к тебе.

And if I grow old

И если я состарюсь,

I know I know

я знаю, я знаю,

I'll be the one growing old next you

я буду той, кто состарится рядом с тобой.

And I would walk 500 miles

И я пройду 500 миль,

And I would walk 500 more

и я пройду еще 500,

Just to be the one who walked a thousand miles

чтобы стать той, кто прошел тысячу миль,

To fall down

чтобы упасть

At your door

у твоей двери.