Текст и перевод песни Alejandra Ribera - Relojes

Relojes

Todo las mananas
Digo dame una respuesta o traga me toda
Hay misterios esperando
Siempre
Dormiendo
Me tiro a dentro del lago
Hay fantasmas en el agua y silencio también
Yo encuentro que mi amor se fue
Mi querido, que quieres mas de esta tierra?
En este mundo de relojes, huesos y pan
Como las olas verde siempre regresando ...
El respiro de tu cuerpo
Sabe cómo volver

Yo voy a la orilla
Debajo de hielo
No quiero quedarme

En mi suenos
Cuando me despierto y abro mis brazos

Viajaste centurias para llegar aqui
Y ahora el tiempo le pertenece a ti

Sin saber como o porque

Horloges

Tous les matins
Je te dis donne-moi une réponse ou avale-moi tout
Il y a des mystères qui attendent
Toujours
Dormant
Je me jette dans le lac
Il y a des fantômes dans l'eau et le silence aussi
Je trouve que mon amour s'en est allé
Mon cher, que veux-tu de plus de cette terre ?
Dans ce monde d'horloges, d'os et de pain
Comme les vagues vertes qui reviennent toujours...
Le souffle de ton corps
Sait comment revenir

Je vais sur le rivage
Sous la glace
Je ne veux pas rester

Dans mes rêves
Quand je me réveille et que j'ouvre mes bras

Tu as voyagé des siècles pour arriver ici
Et maintenant le temps t'appartient

Sans savoir comment ou pourquoi