Текст и перевод песни Alejandra Robles feat. Eugenia Leon - La Llorona

La Llorona

No sé que tienen las flores llorona, las flores del campo santo
No sé que tienen las flores llorona, las flores del campo santo.
Que cuando las mueve el viento llorona, parece que están llorando
Que cuando las mueve el viento llorona, parece que están llorando.
Ay, de mi llorona, llorona, de azul celeste
Ay de mi llorona llorona, de azul celeste.
Auque la vida me cueste llorona, no dejare de quererte.
Auque la vida me cueste llorona, no dejare de quererte
Dos besos llevo en el alma llorona, que no se apartan de mí
Dos besos llevo en el alma llorona, que no se apartan de mí.
El último de mi madre llorona, y el primero que te di
El último de mi madre llorona, y el primero que te di.

La Llorona

Je ne sais pas ce que les fleurs ont, Llorona, les fleurs du cimetière
Je ne sais pas ce que les fleurs ont, Llorona, les fleurs du cimetière.
Ce que le vent fait bouger, Llorona, semble pleurer
Ce que le vent fait bouger, Llorona, semble pleurer.
Oh, mon Llorona, Llorona, de bleu azur
Oh, mon Llorona, Llorona, de bleu azur.
Même si cela me coûte la vie, Llorona, je ne cesserai pas de t'aimer.
Même si cela me coûte la vie, Llorona, je ne cesserai pas de t'aimer.
J'ai deux baisers dans mon âme, Llorona, qui ne se sont pas éloignés de moi
J'ai deux baisers dans mon âme, Llorona, qui ne se sont pas éloignés de moi.
Le dernier de ma mère, Llorona, et le premier que je t'ai donné
Le dernier de ma mère, Llorona, et le premier que je t'ai donné.