Текст и перевод песни Alejandro - Land of Despair

Land of Despair

Safety turned into hiding
Ain't this place meant for refugees
Doors knocked down everyone is on the move
No one understands what we have to lose
Left some dangerous places to find us a safe haven
But now my mom and dad are gone
I don't know whats to come
Forced to be alone

I know where I came from a land of despair
Mom and dad came over here to start a new life here
Father, help us get through this
Trusting that you can do it, only you can do it
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it
Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it

Scared to close my eyes
At any given moment it could be time to say goodbye
Don't wanna say goodbye to my new home, to my fresh start, to my new life
Please can I stay I don't wanna die
There air over has saved my life
Please can I stay, I'm begging for life

I know where I came from a land of despair
I came here with hope to start a new life here
Father, help us get through this
Trusting that you can do it, only you can do it
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it
Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it

We know where we came from the lands of despair
We came here with hope to start a new life here
Father, help us get through this
Trusting that you can do it, only you can do it

Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it
Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it

Земля отчаяния

Безопасность превратилась в прятки,
Разве это место не для беженцев?
Двери выломаны, все в движении,
Никто не понимает, что мы можем потерять.
Мы покинули опасные места, чтобы найти безопасную гавань,
Но теперь мамы и папы нет,
Я не знаю, что будет,
Вынужден быть один.

Я знаю, откуда я родом - из страны отчаяния,
Мама и папа приехали сюда, чтобы начать новую жизнь,
Отец, помоги нам пройти через это,
Верю, что ты можешь это сделать, только ты можешь это сделать.
О-о-о-о-о-о,

О, мы пройдем через это, через это,
Да, мы пройдем через это, через это,
О, мы пройдем через это, через это,
Да, мы пройдем через это, через это.

Страшно закрывать глаза,
В любой момент может настать время прощаться,
Не хочу прощаться со своим новым домом, со своим новым началом, со своей новой жизнью.
Пожалуйста, можно я останусь, я не хочу умирать,
Этот воздух спас мне жизнь,
Пожалуйста, можно я останусь? Я умоляю о жизни.

Я знаю, откуда я родом - из страны отчаяния,
Я приехал сюда с надеждой начать новую жизнь,
Отец, помоги нам пройти через это,
Верю, что ты можешь это сделать, только ты можешь это сделать.
О-о-о-о-о-о,

О, мы пройдем через это, через это,
Да, мы пройдем через это, через это,
О, мы пройдем через это, через это,
Да, мы пройдем через это, через это.

Мы знаем, откуда мы пришли - из земель отчаяния,
Мы приехали сюда с надеждой начать новую жизнь,
Отец, помоги нам пройти через это,
Верю, что ты можешь это сделать, только ты можешь это сделать.

О, мы пройдем через это, через это,
Да, мы пройдем через это, через это,
О, мы пройдем через это, через это,
Да, мы пройдем через это, через это.