Alejandro Alonso - Esperanza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Alonso - Esperanza




Esperanza
Hope
Ya sabemos que es fácil
We know it is easy
Con bandera protestar
To protest with a flag
Contra la inhumanidad
Against inhumanity
Porque casi siempre pasa
Because it almost always goes
De conciencia idealista
From the conscience of an idealist
A la mesa de café
To the coffee table
que sigues preocupado
I know you're still worried
Casi nada se ha logrado
Almost nothing has been achieved
La lucha no llega a un final
The fight does not come to an end
Pero vive la esperanza
But hope is alive
En verdad hay un mañana
There really is a tomorrow
Y con el día, el despertar
And with the day, the awakening
El momento llegará
The moment will come
Cuando todos cantarán
When everyone will sing
Donde la justicia reine
Where justice reigns
Ya no habrá por qué esperar
There will be no more waiting
Porque entonces vivirás
Because then you will live
Una alegre realidad
A joyful reality
La fuente de tus anhelos
The source of your longings
Que se agolpa en tu alma
That crowd in your soul
Es de origen sobrenatural
Is of supernatural origin
El valor que le has cifrado
The value you've given it
Pues tu vida has entregado
Because you've given your life
Se tiene que completar
Has to be completed
Jesucristo es el ejemplo
Jesus Christ is the example
La creación del hombre nuevo
The creation of the new man
Es deseo ardiente del Creador
It is the ardent desire of the Creator
Y se viene concretando
And we keep moving forward
Paso a paso va llenando
Step by step we fill every void
Eliminando la maldad
Eliminating evil
El momento llegará
The moment will come
Cuando todos cantarán
When everyone will sing
Donde la justicia reine
Where justice reigns
Ya no habrá por qué esperar
There will be no more waiting
Porque entonces vivirás
Because then you will live
Una alegre realidad
A joyful reality
No habrá llanto ni dolor
There will be no crying or pain
No hará frío ni calor
There will be no cold or heat
Cuando entremos en la Gran Ciudad
When we enter the Great City
Y com palmas en las manos
And with palms in our hands
Cantaremos todos juntos
We will all sing together
En la fiesta del Señor
In the feast of the Lord
Vayamos adelante
Let's go forward
A la meta inexplorable
To the unexplored goal
Que anhelamos todos alcanzar
That we all long to reach
El camino se ve estrecho
The road looks narrow
Camino abierto con la sangre Del Cristo de Nazaret
Path opened with the blood Of the Christ of Nazareth
El momento llegará
The moment will come
Cuando todos cantarán
When everyone will sing
Donde la justicia reine
Where justice reigns
Ya no habrá por qué esperar
There will be no more waiting
Porque entonces vivirás
Because then you will live
Una alegre realidad
A joyful reality
No habrá llanto ni dolor
There will be no crying or pain
No hará frío ni calor
There will be no cold or heat
Cuando entremos en la Gran Ciudad
When we enter the Great City
Y com palmas en las manos
And with palms in our hands
Cantaremos todos juntos
We will all sing together
En la fiesta del Señor
In the feast of the Lord
¡Cantemos juntos!
Let's sing together!





Авторы: Enrique Iglesias, Chein Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.