Текст и перевод песни Alejandro Alonso - Solo Uno

Solo Uno

Huye siempre de la luz, es invisible
En la densa oscuridad, Se confunde...
Vive solo,
Triste en su condición.
Nunca sabes qué hay, en su corazón
Se disfraza por la noche
Antes de que salga el sol
La mascarada va a empezar

Seguro y diestro se muestra parte de la "sociedad"
Como compañero en quien, se podría confiar
Dice que es sincero,
Que es honesto y más
Pero cuando no lo ves...
La espalda te da.

No te puedes conformar,
A una falsa amistad...
Tú necesitas algo más...

(C·o·r·o):
Sólo Uno! es amigo real
Sólo Uno te ama de verdad
Sólo uno se entregó...
Para darte libertad.
Muestra del perfecto amor

Y te llama: "Ven a mí si estás cansado",
Que tu carga llevaré, a tu lado.
Ven y come, bebe y te saciarás!!
Porque en Él está la vida, y la verdad.

No te puedes conformar, Nooo
A una falsa amistad...
Tú necesitas algo más...

(Sólo Uno!)
Es amigo real
(Sólo Uno)
Te ama de verdad.
Sólo uno se entregó...
Para darte libertad.
Muestra del perfecto amor!! (ehhh ehh ooh)

(Sólo Uno!)
Es amigo real
(Sólo Uno)
Te ama de verdad.
(Sólo Uno!)
Solo uno es amigo real, ohhh, amigo Real.
(Sólo Uno)
Te ama de verdad. (Ehhh ehh)

Solo Uno...
Solo Uno...
Solo Uno...

Только Один

Бежит всегда от света, он невидим,
В густой, кромешной тьме он растворим...
Живет один,
Печален в участи своей.
Никто не знает, что в его душе таится,
Он надевает маску в ночи,
Прежде чем солнце взойдет вдали,
Маскарад вот-вот начнется, пойми.

Уверенный и ловкий, он — часть "общества",
Друг, на которого можно положиться, кажется сперва.
Он говорит, что искренен,
Что честен он, и так далее,
Но только ты отвернешься...
В спину нож вонзит, поверь мне.

Ты не должна довольствоваться,
Ложной дружбой, дорогая...
Тебе нужно нечто большее, я знаю.

(П·р·и·п·е·в):
Только Один! — настоящий друг,
Только Один любит тебя, не лжет вокруг,
Только Один отдал себя...
Чтоб подарить тебе свободу, любя.
Образец совершенной любви.

И зовет тебя: "Приди ко мне, если устала",
Твой груз я понесу, милая, рядом.
Приди, ешь, пей и будешь ты сыта!
Ведь в Нем — жизнь и истина сокрыта.

Ты не должна довольствоваться, нет,
Ложной дружбой, дорогая...
Тебе нужно нечто большее, я знаю.

(Только Один!)
Настоящий друг,
(Только Один)
Любит тебя, не лжет вокруг.
Только Один отдал себя...
Чтоб подарить тебе свободу, любя.
Образец совершенной любви!! (эх эх ох)

(Только Один!)
Настоящий друг,
(Только Один)
Любит тебя, не лжет вокруг.
(Только Один!)
Только Один — настоящий друг, ох, настоящий друг.
(Только Один)
Любит тебя, не лжет вокруг. (Эх эх)

Только Один...
Только Один...
Только Один...