Текст и перевод песни Alejandro Alonso - Ultimo Acto

Ultimo Acto

Asi puedo escuchar el llamado
Anunciando que ya están a punto de abrir el telón
Todos los actores ya están preparados
Y se siente que ya el último acto va a empezar
Aunque casi ya termina todo mundo quiere entrar
Y la multitud de gente ya no se puede contar
Yo ya leí la historia de lo que la obra va a tratar
Y me emociono porque sé que yo soy parte del final

Luces, cámara y acción; al escenario
Va saliendo un gran Jinete con su espada y viene a vencer
Con un estallido formidable y celestial de trompeta
Se derrumba el destructor derrotado en presencia del Rey

A los suyos librará con su amor los cubrirá
Junto a él y para siempre vivirán ¡hey!

Oye mi hermano, regocíjate que Cristo ya vendrá
Sobre las nubes con su pueblo y todo ojo le verá

Levanta el rostro porque el día esperado llegará
Y las tormentas que te afligen ya muy pronto pasarán

Dernier Acte

Ainsi, je peux entendre l'appel
Annonçant que le rideau est sur le point de s'ouvrir
Tous les acteurs sont prêts
Et on sent que le dernier acte va commencer
Bien que presque tout soit terminé, tout le monde veut entrer
Et la foule est innombrable
J'ai déjà lu l'histoire de ce que la pièce va traiter
Et je suis ému parce que je sais que je fais partie de la fin

Lumières, caméra et action ; sur la scène
Un grand cavalier sort avec son épée et vient pour vaincre
Avec un formidable et céleste éclat de trompette
Le destructeur s'effondre vaincu en présence du Roi

Il libérera les siens avec son amour, il les couvrira
Avec lui et pour toujours, ils vivront ! hey !

Écoute mon frère, réjouis-toi, car Christ viendra
Sur les nuages avec son peuple, et tout œil le verra

Lève les yeux, car le jour attendu arrivera
Et les tempêtes qui te tourmentent passeront bientôt