Текст и перевод песни Alejandro Alonso - Vision de Amor

Vision de Amor

Yo soñé... con tenerte a mi lado
Muy cerca de mí
Y soñé... con hacerme tu amado
Y te busqué...

Te busqué... con deseo inmedido
Fuiste mi obsesión...
Te busqué... como algo perdido
Fue mi misión

Eres tú aquel tesoro en el mar
La perla de valor
Y el tesoro y la perla robaron
Mi corazón, mi corazón.

Vi tu rostro entre las multitudes
Me estremeció el clamor
Se escondía entre gritos de angustia
Y gritos de dolor

Quise darte mi ayuda y mi amor
Te llamé, te grité
Mas mi voz se hizo extraña a tu oído
No te importé, no te encontré

-Solo- guitarra-

Vi el final del camino de muerte
Que tu pie pisó
Te embriagaste de orgullo y engaño
Que te apresó

Pagué el precio de tu libertad
Sangre, afrenta y cruz
Y mi muerte selló lo imborrable
De nuestro amor,
De nuestro amor.

Vision d'amour

J'ai rêvé... de t'avoir à mes côtés
Tout près de moi
Et j'ai rêvé... de devenir ton bien-aimé
Et je t'ai cherché...

Je t'ai cherché... avec un désir insatiable
Tu es devenu mon obsession...
Je t'ai cherché... comme quelque chose de perdu
C'était ma mission

Tu es ce trésor dans la mer
La perle de valeur
Et le trésor et la perle ont volé
Mon cœur, mon cœur.

J'ai vu ton visage dans la foule
J'ai été secoué par le tumulte
Il se cachait parmi les cris d'angoisse
Et les cris de douleur

Je voulais t'offrir mon aide et mon amour
Je t'ai appelé, je t'ai crié
Mais ma voix est devenue étrange à ton oreille
Je ne t'ai pas importé, je ne t'ai pas trouvé

-Seule- guitare-

J'ai vu la fin du chemin de la mort
Que ton pied a foulé
Tu t'es enivrée d'orgueil et de tromperie
Qui t'a capturée

J'ai payé le prix de ta liberté
Sang, affront et croix
Et ma mort a scellé l'indélébile
De notre amour,
De notre amour.