Текст и перевод песни Alejandro Balbis - Definitivamente (En Vivo)

Definitivamente (En Vivo)

En Definitiva
Esto es definitivo
Y es que nuestro adiós
Ya tiene nombre y apellido
Fue lindo mientras fue
Pero ya no se debe
Porque de poder
Seguro que se puede...

En Definitiva
Y definitivamente
Voy a extrañar tus besos y tú forma diferente
De hacerme el amor
De tu figura exacta

Porque lo que me hacías tu

A ella aún le falta...

Si todo tiene un ¿por qué?
¿Por qué nosotros?
No encuentro respuesta
Y asimilar
Que llegamos tarde caray
Como me cuesta...
Y si todo tiene un final
¿Por qué este tiene que ser tan duro?
¿Quien invento las reglas?
Si nos conociera

Las cambiaría te lo aseguro
El ruido del adiós

Lo prefiero en silencio
Y si todavía tengo opción
Aun no lo des por hecho...

Si todo tiene un ¿por qué?
¿Por qué nosotros?
No encuentro respuesta
Y asimilar
Que llegamos tarde caray
Como me cuesta...
Y si todo tiene un final
¿Por qué este tiene que ser tan duro?
¿Quien invento las reglas?
Si nos conociera
Las cambiaría te lo aseguro
El ruido del adiós
El alma me taladra
Tú tienes algo que yo no
La última palabra...

Définitivement (En Direct)

En définitive
C'est définitif
Et c'est que notre adieu
A déjà un nom et un prénom
C'était beau tant que ça a duré
Mais on ne doit plus
Parce que si on pouvait
C'est sûr que l'on pourrait...

En définitive
Et définitivement
Je vais manquer de tes baisers et de ta manière différente
De me faire l'amour
De ta silhouette exacte

Parce que ce que tu me faisais

Elle a encore besoin...

Si tout a un pourquoi ?
Pourquoi nous ?
Je ne trouve pas de réponse
Et assimiler
Que nous sommes arrivés trop tard, mon Dieu
Comme c'est difficile...
Et si tout a une fin
Pourquoi celle-ci doit-elle être si dure ?
Qui a inventé les règles ?
S'il nous connaissait

Je te l'assure, il les changerait
Le bruit de l'adieu

Je le préfère en silence
Et si j'ai encore le choix
Ne le considère pas encore comme acquis...

Si tout a un pourquoi ?
Pourquoi nous ?
Je ne trouve pas de réponse
Et assimiler
Que nous sommes arrivés trop tard, mon Dieu
Comme c'est difficile...
Et si tout a une fin
Pourquoi celle-ci doit-elle être si dure ?
Qui a inventé les règles ?
S'il nous connaissait
Je te l'assure, il les changerait
Le bruit de l'adieu
Mon âme est percée
Tu as quelque chose que je n'ai pas
Le dernier mot...