Siempre Vuelve - Alejandro Balbis перевод на немецкий

Siempre Vuelve

Ya se apaga la ciudad, me comienzan a dominar,
Los destellos, la oscuridad. Todo viajar.
Quieto me dejo llevar. Voy cambiando así de señal.
No importará la dirección. No saldré de esta habitación.

Me alcanzó, me alcanzó. El whisky de la madrugada.
Me dejó si me dejó. Muy lejos de la realidad.

Cuando mi frecuencia crece, sube la intensidad.
Se distorsionan las formas, nada me puede parar.
Enredado en la serpiente, su fruta me convidó.
Mientras suena la milonga, toda la noche bailó.

Ya se prende la ciudad, se comienza a desdibujar.
Lo distinto termina igual, todo pasa.
Cuando duerme la ansiedad, se desnuda de ese disfraz.
Se aceptará mi imperfección, vibraría en otra conexión.

Me alcanzó, me alcanzó. El whisky de la madrugada.
Me dejó si me dejó. Muy lejos de la realidad.

Cuando mi frecuencia crece, sube la intensidad.
Se distorsionan las formas, nada me puede parar.
Enredado en la serpiente, su fruta me convidó.
Mientras suena la milonga, toda la noche bailó.

Me alcanzó, me alcanzó. El whisky de la madrugada.

Cuando mi frecuencia crece, sube la intensidad.
Se distorsionan las formas, nada me puede parar.
Enredado en la serpiente, su fruta me convidó.
Mientras suena la milonga, toda la noche bailó.

Siempre vuelve la murga. Con otros trajes y otros tablados.
Te suena parecido. Sangre con agua del mismo río.

Kehrt Immer Wieder

Schon erlischt die Stadt, sie beginnen mich zu beherrschen,
Die Lichter, die Dunkelheit. Alles reist.
Ruhig lasse ich mich treiben. So wechsle ich das Signal.
Die Richtung spielt keine Rolle. Ich werde diesen Raum nicht verlassen.

Er hat mich erreicht, er hat mich erreicht. Der Whisky der Morgendämmerung.
Er hat mich verlassen, ja, er hat mich verlassen. Sehr weit weg von der Realität.

Wenn meine Frequenz steigt, steigt die Intensität.
Die Formen verzerren sich, nichts kann mich aufhalten.
Verstrickt in die Schlange, bot sie mir ihre Frucht an.
Während die Milonga erklingt, tanze ich die ganze Nacht.

Schon erwacht die Stadt, sie beginnt zu verschwimmen.
Das Unterschiedliche endet gleich, alles vergeht.
Wenn die Angst schläft, entkleidet sie sich dieser Verkleidung.
Meine Unvollkommenheit wird akzeptiert, ich würde in einer anderen Verbindung schwingen.

Er hat mich erreicht, er hat mich erreicht. Der Whisky der Morgendämmerung.
Er hat mich verlassen, ja, er hat mich verlassen. Sehr weit weg von der Realität.

Wenn meine Frequenz steigt, steigt die Intensität.
Die Formen verzerren sich, nichts kann mich aufhalten.
Verstrickt in die Schlange, bot sie mir ihre Frucht an.
Während die Milonga erklingt, tanze ich die ganze Nacht.

Er hat mich erreicht, er hat mich erreicht. Der Whisky der Morgendämmerung.

Wenn meine Frequenz steigt, steigt die Intensität.
Die Formen verzerren sich, nichts kann mich aufhalten.
Verstrickt in die Schlange, bot sie mir ihre Frucht an.
Während die Milonga erklingt, tanze ich die ganze Nacht.

Immer kehrt die Murga zurück. Mit anderen Kostümen und anderen Bühnen.
Es klingt dir bekannt vor. Blut mit Wasser aus demselben Fluss.