Текст и перевод песни Alejandro Balbis - Ansiedad

Ansiedad

De tanto esperar voy a morir
Ya no puedo dejar de ver ese reloj
Después de tanto tiempo sin vos
No me queda más que la resignación
De saber que igual vas a volver
Pero quiero que sea anteayer
Mi más cansada versión es la que queda sin vos
Es la que quiero sin vos

De tanta ansiedad voy a salir
Disparado al espacio de tu distracción
¿Cuántos mundos puedo descubir si me das la clave y la combinación?
Que a esa habitación poder entrar sin mostrar toda mi ingenuidad
Estar contigo a morir
No sé si esperarte o seguir
Es la pulsión de vivir

De tanta ansiedad voy a salir
Resignando mi clave y mi combinación
¿Cuántos mundos puedo andar sin vos, cuánto tiempo puedo merecérmelo?
Esperar a que no va a volver es mi única razón de ser
Mi más cansada versión es la que queda sin vos
Sólo la resignación
Sigo mirando el reloj
Busco esa combinación
Espero a quién no llegó

Anxiety

I will die from waiting so long
I can't stop looking at that clock
After so long without you
I have no choice but to resign myself
To knowing that you will return
But I want it to be the day before yesterday
My most exhausted version is the one without you
The one that I want without you

I'm going to get out of this anxiety
Shooting into the space of your distraction
How many worlds can I discover if you give me the key and the combination?
To be able to enter that room without showing all my naivety
To die with you
I don't know if I should wait or keep going
It's the pulse of life

I'm going to get out of this anxiety
Giving up my key and my combination
How many worlds can I walk through without you, how long can I deserve it?
Waiting for something that will never come is my only reason for being
My most exhausted version is the one without you
Just resignation
I keep looking at the clock
I'm looking for that combination
I'm waiting for someone who never arrived