Текст и перевод песни Alejandro Balbis - El lugar

El lugar

Hay un lugar donde nunca
Pasa lo que no querés
Y ese lugar no le teme
A lo que vos le temés

Suenan canciones de fama mundial
De esas que no conocés
Siempre está ahí para hacerte acordar lo que hacemos
Y no te pide más que un solo beso a la vez

Hay quien se pinta la cara
Y otros pintados están
No se presenta la suerte
Y ese lugar se te va

No corras más que ya no hay dónde huir
De esa piel no te escapás
Y hasta la muerte se ríe de tantos milagros
Y hasta que algún sabor agrio te obligue a pensar

¿Por qué será? ¿Por qué me tocó a mí?
Será surgir o debo desistir
Ante la oscura y siniestra posibilidad
De no llegar a dónde debo ir
Quizás perder a veces mi lugar
Quizás surgir de un "ya no puedo más"
Y me convenza para siempre de mi condición
De boca libre y pies pa' caminar

No corras más que ya no hay dónde huir
De esa piel no te escapás
Y hasta la muerte se ríe de tantos milagros
Y hasta que algún sabor agrio te obligue a pensar

¿Por qué será? ¿Por qué me tocó a mí?
Será surgir o debo desistir
Ante la oscura y siniestra posibilidad
De no llegar a dónde debo ir
Quizás perder a veces mi lugar
Quizás surgir de un "ya no puedo más"
Y me convenza para siempre de mi condición
De boca libre y pies pa' caminar
De boca libre y pies pa' caminar
De boca libre y pies pa' caminar

A desalambrar, a desalambrar

Место

Есть место, где никогда
Не случается то, чего ты не хочешь
И это место не боится
Того, чего боишься ты

Звучат всемирно известные песни
Из тех, что ты не знаешь
Оно всегда рядом, чтобы напомнить тебе, что мы делаем
И не просит больше, чем один поцелуй за раз

Есть те, кто раскрашивает свое лицо
А другие уже раскрашены
Удача не представляется
И это место ускользает от тебя

Не беги больше, ведь некуда бежать
От этой кожи тебе не скрыться
И даже смерть смеется над таким количеством чудес
И пока какой-нибудь горький вкус не заставит тебя задуматься

Почему так? Почему это случилось со мной?
Подняться или сдаться?
Перед лицом темной и зловещей возможности
Не добраться туда, куда я должен идти
Возможно, иногда терять свое место
Возможно, восстать из "я больше не могу"
И убедить себя навсегда в своем предназначении
Свободно говорить и идти своей дорогой

Не беги больше, ведь некуда бежать
От этой кожи тебе не скрыться
И даже смерть смеется над таким количеством чудес
И пока какой-нибудь горький вкус не заставит тебя задуматься

Почему так? Почему это случилось со мной?
Подняться или сдаться?
Перед лицом темной и зловещей возможности
Не добраться туда, куда я должен идти
Возможно, иногда терять свое место
Возможно, восстать из "я больше не могу"
И убедить себя навсегда в своем предназначении
Свободно говорить и идти своей дорогой
Свободно говорить и идти своей дорогой
Свободно говорить и идти своей дорогой

Снимать ограждения, снимать ограждения