Piedras y Carlos Calvo - Alejandro Balbis перевод на немецкий

Piedras y Carlos Calvo

El arbol más compadre de San telmo,
Piedras esquina Carlos Calvo
De este barrio sos el despertador
En tus brazos los pájaros de todos lados
Amanecen con tu rostro a mi lado.

Recuerdo tu casa sin remanzo
Unico verde en tu ventana
Vos que en el zaguan fue tan lindo estar
Bajo la tibia sombra de tu cabellera
Paraiso de arrabal y madera

Quien vio la semilla que trajo tu ser
Sobreviviente del noventa y ocho y el cien
Viendo a través de tu puerta cancel
Trino que va enamorandose, va enamorandose

Piedras und Carlos Calvo

Der vertrauteste Baum von San Telmo,
Ecke Piedras und Carlos Calvo,
von diesem Viertel bist du der Wecker.
In deinen Armen die Vögel von überall,
erwachen mit deinem Gesicht an meiner Seite.

Ich erinnere mich an dein Haus ohne Strömung,
einziges Grün an deinem Fenster.
Du, in dessen Vorhalle es so schön war zu sein,
unter dem warmen Schatten deiner Haare,
Paradies der Vorstadt und des Holzes.

Wer sah den Samen, der dein Sein brachte,
Überlebender von achtundneunzig und hundert,
der durch deine Gittertür schaut,
Zwitschern, das sich verliebt, sich verliebt.