Текст и перевод песни Santiuve feat. Ale Berraquero - lectura de un poso, (acústico) - vol. 2

lectura de un poso, (acústico) - vol. 2

Otra libreta de apuntes inconclusos,
Garabatos de otros cursos.
Letras, ideas y dibujos,
Y debajo siempre nuevos trucos.
Humo a la venta, incienso fútil, sutil,
Ambientando otra década hambrienta.
Y utilizando la misma herramienta vuelvo a ser púgil,
Un gilipollas de mierda.
¿Dónde está el aire que no raspa el órgano,
Mi pensamiento alegre,
La infancia que idialicé, mi aliciente,
Poción de la Galia que palia esta fiebre?
O la garra del viento que araña mi frente,
Haciéndome leve y consciente,
La hoja de filo siente que advierte en un saliente,
Entre helada y sale caliente.
Bebo, para hacerme ver que puedo,
Perder los estribos de nuevo,
A la luna le canto y le ruego,
Y de rogar se me seca la boca y la riego.
Bebo, para no interrogarme luego en la cama,
Ni al alma, ni al ego,
Y la alarma de un sol justiciero me arranca del ciego... Y veo.
Bebo, para anestesiar mi sinestesia,
Al contrario de lo que se aprecia,
Acentuar la amnesia para con la lección de una gata de ojos de geisha,
Que nos hizo creer y quemó la iglesia,
Que nos paseó por la antigua Grecia.
Y yo no sé quién es, supe o sabré,
Y se cuela con frecuencia en mi frecuencia.
Bebo, para apaciguar la inercia de
La inteligencia y de sus diligencias,
Cuando toda esencia se reduce a pánico, penitencia o peripecias.
Sé que todo viene y va, no hay una deidad,
No hay otra verdad, no hay más ciencia.
Yo no tengo fans, no hay celebridad,
Sólo una verdad, no hay una deidad.
Hay una prisa subliminal,
Una pausa que luego causa urgencia,
Una brisa en su santa transparencia
Que enfatiza mi risa y mis carencias.
Y analizando tras un cristal,
Un mundo reinado por insurgencias,
No me sabe a nada y me sabe mal,
No me sabe a nada y me sabe mal.
Hay una prisa subliminal,
Una pausa que luego causa urgencia,
Un himno de síndrome de abstinencia
Que pinto en equívocos de violencia,
Y analizando tras un cristal,
Un mundo fundándose en su insolvencia,
No me sabe a nada y me sabe mal.
¿Dónde está el agua que no roe la roca,
El árbol que no esconde el bosque,
La firma de grieta de los labios de bocas
Que beben los vientos por eso que evocas?
Y sé que te besan en pliegues de un OCB,
Yo te busco en los posos de no sé qué,
En las canciones de amigos comunes que sí te llegaron a conocer.
Y me bebo la sangre de artistas de mierda a
Tu salud en garitos de aquí que pistaste tú,
Y le rezo a una imagen que está en YouTube,
Escribiéndole al Fénix de tu virtud.
Y dirán que mi drama es ornamental,
Que mi verso es eslogan y calambur,
Y no me sabrá a nada y me sabrá mal.
No saben a nada, me sales tú.

Читая чайные листья (акустическая версия) - том 2

Еще один блокнот с незаконченными записями,
Каракули с прошлых курсов.
Буквы, идеи и рисунки,
И внизу всегда новые уловки.
Дым продается, ладан тщетный, тонкий,
Настраиваем очередной голодный век.
Используя один и тот же инструмент, я снова становлюсь боксером,
Дерьмовым придурком.
Где тот воздух, который не царапает органы,
Мои радостные мысли,
Мое идеализированное детство, мое утешение,
Галльское зелье, которое исцеляет эту лихорадку?
Или когти ветра, которые царапают мой лоб,
Делают меня легким и осознанным,
Горячий лист на выступе чувствует, что предупреждает,
Между морозом и всходом солнца.
Я пью, чтобы убедиться, что я могу,
Снова выйти из себя,
Я пою и умоляю луну,
И от умоляний мой рот пересыхает, и я его смачиваю.
Я пью, чтобы не допрашивать себя потом в постели,
Ни душу, ни эго,
И будильник в лице солнца справедливого вырывает меня из слепоты... И я вижу.
Я пью, чтобы анестезировать мою синестезию,
Вопреки тому, что кажется,
Усугубить амнезию к уроку кошки с глазами гейши,
Которая заставила нас поверить и сожгла церковь,
Которая провела нас по древней Греции.
И я не знаю, кто она, был или буду,
И она часто проникает в мою частоту.
Я пью, чтобы успокоить инерцию
Интеллекта и его тягот,
Когда вся сущность сводится к панике, раскаянию или приключениям.
Я знаю, что все приходит и уходит, божества нет,
Нет другой правды, нет большей науки.
У меня нет фанатов, нет знаменитостей,
Только одна правда, божества нет.
Есть подспудная спешка,
Пауза, которая потом вызывает срочность,
Ветерок в его святой прозрачности
Который подчеркивает мой смех и мои недостатки.
И анализируя сквозь стекло,
Мир, управляемый восстаниями,
Мне он противен, и мне от него плохо,
Мне он противен, и мне от него плохо.
Есть подспудная спешка,
Пауза, которая потом вызывает срочность,
Гимн синдрома абстиненции
Который я изображаю в двусмысленностях насилия,
И анализируя сквозь стекло,
Мир, основанный на его несостоятельности,
Мне он противен, и мне от него плохо.
Где та вода, которая не разъедает скалу,
Дерево, которое не скрывает лес,
Трещина на губах,
Которые пьют ветры, потому что ты это вызываешь?
И я знаю, что тебя целуют в складках OCB,
Я ищу тебя в кофейной гуще, не знаю какой,
В песнях общих друзей, которые действительно тебя знали.
И я пью кровь дерьмовых артистов за
Твое здоровье в клубах, где ты была,
И я молюсь образу, который есть на YouTube,
Пишу Фениксу о твоей добродетели.
И они скажут, что моя драма приукрашена,
Что мой стих - это слоган и каламбур,
И он мне будет противен, и мне будет от него плохо.
Нет от них толка, ты у меня есть.