Alejandro Bueno - He Vuelto a Vivir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Bueno - He Vuelto a Vivir




He Vuelto a Vivir
I've Come Back to Live
Como una luz en esta oscuridad,
Like a light in this darkness,
Como una sombra sola bajo el rayo del sol,
Like a shadow alone when the sun shines,
Como un vaso de agua en medio del desierto,
Like a glass of water in the middle of the desert,
Con una sonrisa exacta para mi eleccion,
With a smile that is exactly what I needed,
Llegate cuando mas lo necesitaba, cuando creia que mi vida no era nada, cuando todo me salio mal,
You came to me when I needed you most, when I thought my life was worthless, when everything went wrong,
Llegaste tu,
You came,
Llegaste tu,
You came,
A ponerle color celeste a mi cielo gris
To turn my grey sky a beautiful shade of blue,
A cambiar mi estado de animo a feliz,
To change my mood to happy,
A volver a conectar de nuevo el corazon que me tenia negado a otra relacion,
To reconnect my heart that had been closed to any relationship,
A devolver esa sonrisa que faltaba decirle a un intento de perder la calma
To give back the smile that I had lost, to a person who refused to give up.
Justo cuando decidi no continuar me abrazaron tus sueños y tu forma de amar,
Just when I decided not to continue, your dreams and your way of loving embraced me,
Y ahora si puedo decir que gracias a ti he vuelto a vivir.
And now I can say, thanks to you I've come back to live.
Como abrir los ojos despues de un mal sueño,
Like opening my eyes after a bad dream,
Como una mano que te apoya al levantarte,
Like a hand that supports you while you stand up,
Llegaste cuando mas lo necesitaba cuando creia que mi vida no era nada,
You came to me when I needed you most, when I thought my life was worthless,
Cuando todo me salio mal,
When everything went wrong,
Llegaste tu,
You came,
Llegaste tu,
You came,
A ponerle color celeste a mi cielo gris a cambiar mi estado de animo a feliz,
To turn my grey sky a beautiful shade of blue, to change my mood to happy,
A volver a conectar de nuevo el corazon que me tenia negado a otra relacion,
To reconnect my heart that had been closed to any relationship,
A devolver esa sonrisa que faltaba,
To give back the smile that I had lost,
Decirle a un intendo de perder la calma,
To a person who refused to give up,
Justo cuando decidi no continuar me abrazaron tus sueños y tu forma de amar
Just when I decided not to continue, your dreams and your way of loving embraced me,
Y ahora si puedo decir que gracias a ti he vuelto a vivir.
And now I can say, thanks to you I've come back to live.





Авторы: alejandro bueno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.