Текст и перевод песни Alejandro Bueno - Ocurrente

Ocurrente

Que por que estamos juntos si nada mas
Peleamos que un día terminamos y al otro regresemos
Que porque insistir en algo que ya has pasado que nuestros caminos
Son mejor separados ay yo me pregunto por que? Pues no se,
La gente siempre quiere opinar sin saber ellos que saben de
Todos los ratos sean buenos o malos si de todos el que lo vive soy yo
Dicen que no me amas y que aveces me engañas pero yo te conozco y se
Que no es cierto que me busque otra dama que pruebe
En otra cama pero yo me conozco y no es lo que quiero
Aunque me juzgue la gente que importa si es por ti que tiren a matar
Que me llamen ocurrente lo que diento es mas fuerte que todo lo demás
Aunque tengamos otra discusión o aunque para otros no
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estaré contigo siempre
Oye... mami me trae loco
Dicen que no me amas y que aveces me engañas pero yo te conozco y se
Que no es cierto que me busque otra dama que pruebe
En otra cama pero yo me conozco y no es lo que quiero
Aunque me juzgue la gente que importa si es por ti que tiren a matar
Que me llamen ocurrente lo que siento es mas fuerte que todo lo demas
Aunque tengamos otra discusion o aunque para otros no
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estare contigo siempre
Aunque me juzgue la gente
Que me llamen ocurrente
Aunque me juzgue la gente
Que importa si es por ti que tiren a matar
Que me llamen ocurrente lo que siento es mas fuerte que todo lo demás
Aunque tengamos otra discusión o aunque para otros no
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estaré contigo siempre

Ocurrente

Pourquoi sommes-nous ensemble si nous ne faisons que
Nous disputons, un jour nous nous séparons et le lendemain nous revenons
Pourquoi insister sur quelque chose que tu as déjà vécu, nos chemins
Sont mieux séparés, oh, je me demande pourquoi ? Je ne sais pas,
Les gens veulent toujours donner leur avis sans savoir, ils savent de quoi
Tous les moments, bons ou mauvais, si de tous ceux qui le vivent, c'est moi
Ils disent que tu ne m'aimes pas et que tu me trompes parfois, mais je te connais et je sais
Que ce n'est pas vrai, que je cherche une autre dame, que je goûte
Dans un autre lit, mais je me connais et ce n'est pas ce que je veux
Même si les gens me jugent, qu'importe si c'est pour toi que je tire à tuer
Qu'ils m'appellent capricieux, ce que je ressens est plus fort que tout le reste
Même si nous avons une autre dispute, ou même si pour les autres ce n'est pas
La meilleure chose, je te promets, mon amour, je serai toujours avec toi
Hé... bébé, tu me rends fou
Ils disent que tu ne m'aimes pas et que tu me trompes parfois, mais je te connais et je sais
Que ce n'est pas vrai, que je cherche une autre dame, que je goûte
Dans un autre lit, mais je me connais et ce n'est pas ce que je veux
Même si les gens me jugent, qu'importe si c'est pour toi que je tire à tuer
Qu'ils m'appellent capricieux, ce que je ressens est plus fort que tout le reste
Même si nous avons une autre dispute, ou même si pour les autres ce n'est pas
La meilleure chose, je te promets, mon amour, je serai toujours avec toi
Même si les gens me jugent
Qu'ils m'appellent capricieux
Même si les gens me jugent
Qu'importe si c'est pour toi que je tire à tuer
Qu'ils m'appellent capricieux, ce que je ressens est plus fort que tout le reste
Même si nous avons une autre dispute, ou même si pour les autres ce n'est pas
La meilleure chose, je te promets, mon amour, je serai toujours avec toi